zenpundit.com

[ by Charles Cameron -- with a little help from the Buddha, fake quotes, self-referential paradox, a pinch of salt, and two tbsps of anthropology ]
.

Over the last ten days we have seen a whole lot of speculation, misinformation, spin and gossip masquerading as analysis and journalism, and that was on my mind when I ran across an alleged Buddha-quote that told me to use my common sense — and since my common sense told me there probably wasn’t a phrase in Pali, the language of the earliest Buddhist texts, that would correspond too closely to the highly idiomatic English usage, common sense, I thought I should check it out with Fake Buddha Quotes, my go-to place for checking what the Buddha is supposed to have said:

I’m pretty sure the Buddha never said “Pretty sure I never said that” too, for much the same reason.

**

But what delights me most about all this is just how self-referential this all is: the Buddha allegedly warns us against trusting what we read even when it’s attributed to him, in what turns out to be a faux quote attributed to him, based on a real quote that reads (in one translation):

Any teaching should not be accepted as true for the following ten reasons: hearsay, tradition, rumor, accepted scriptures, surmise, axiom, logical reasoning, a feeling of affinity for the matter being pondered, the ability or attractiveness of the person offering the teaching, the fact that the teaching is offered by “my” teacher. Rather, the teaching should be accepted as true when one knows by direct experience that such is the case.

**

Fpr what it’s worth, the abbreviated version doesn’t mean the same as the original. From Koun Franz at Sweeping Zen:

his is a very different idea. The original says we need to verify through direct experience; the popular version says that we can stand back from the practice, at a distance, and use reason to determine its authenticity.

Or this, from Bodhipaksa, the Fake Buddha Quotes guy, :

The Buddha of course isn’t saying we should jettison reason and common sense. What he’s implying is that both those things can be misleading and what’s ultimately the arbiter of what’s true is experience. It’s when you “know for yourselves” that something is true through experience that you know it’s true.

**

Another comment on the same page led me to this first comment on cultures and languages –

which in turn reminded me of the second, a long-time favorite of mine from the time when I was some sort of Anthro professor in dreamy Oregon…

**

And, y’lnow, both those quotes in my second pair give you a visceral sense of what today’s SWJ article by Robert R. Greene Sands and Thomas J. Haines, Promoting Cross-Cultural Competence in Intelligence Professionals is very rightly on about, though it’s all phrased in a manner so abstract you might easily miss the point…

Mitigating cognitive, cultural and a host of tradecraft biases is essential for intelligence professionals to navigate through today’s culturally complex environments. Adopting the perspective of contemporary cultural groups, including nation-states, often defies understanding because the intelligence professional is challenged to both appreciate and consequently discern meaning of behavior that is predicated on vastly different beliefs and value systems. Fundamental to this dissonance is a markedly different cultural reality resulting from different histories, traditions and the stasis of culture. The professional’s western and deeply seated worldview impedes either the analysis itself, or is perjured by the cognitive restrictions imposed by the structured analytic strategies used.

The quote about the Wintu — it’s from Dorothy Lee, Linguistic Reflection of Wintu Thought, Chapter 9 in Dennis and Barbara Tedlock‘s Teachings from the American earth: Indian religion and philosophy — goes on to say:

The Wintu relationship with nature is one of intimacy and mutual courtesy. He kills a deer only when he needs it for his livelihood, and utilizes every part of it, hoofs and marrow and hide and sinew and flesh. Waste is abhorrent to him, not because he believes in the intrinsic virtue of thrift, but because the deer had died for him.

Now there‘s “a markedly different cultural reality” for you!

For those studying war, insurgency, irregulars or terrorism ESOC will be extremely useful – and depending on your area of research, possibly invaluable – as a resource.

Small Wars Journal had this to say about ESOC:

.…ESOC identifies, compiles, and analyzes micro-level conflict data and information on insurgency, civil war, and other sources of politically motivated violence worldwide. ESOC was established in 2008 by practitioners and scholars concerned by the significant barriers and upfront costs that challenge efforts to conduct careful sub-national research on conflict. The ESOC website is designed to help overcome these obstacles and to empower the quality of research needed to inform better policy and enhance security and good governance around the world.

The ESOC team includes about forty researchers (current and former) and is led by six members: Eli Berman, James D. Fearon, Joseph H. Felter, David Laitin, Jacob N. Shapiro, and Jeremy M. Weinstein.

The website is organized by countries and research themes. The six country pages are: Afghanistan, Colombia, Iraq, Pakistan, the Philippines, and Vietnam. The content is structured according to five themes: Demographic/Socioeconomic, Geography, Infrastructure, Public Opinion, and Violence. The website currently hosts about 45 ESOC data files, over 35 ESOC peer-reviewed publications (with replication data), and ten working papers. The ESOC team has also posted links to many external data repositories and external readings that have proven useful for analysis. The website will be regularly updated with new micro-level conflict data and contextual information, as it is compiled and submitted by ESOC researchers.

One caution: based on my source who was one of the folks gathering data for part of this project, as with all quantitative method research, there are hidden qualitative decisions in who did the counting, how and by what yardstick. If you are drawing conclusions about big picture trends in insurgency or irregular warfare across periods of time you are good to go. If your research is sharply confined to a specific and narrowly defined historical case study (say one campaign, a battle, one district – whatever), then drill down into ESOC’s data and methodology to the granular level before drawing a conclusion vice your sources and data outside ESOC.

[ by Charles Cameron -- importance of the ratio form ("this is to that as thus is to so") as a bridge between domains and silos, creative leaps, the glass bead game, and finally, Chittick's joke about camels, sex and translations from the Arabic ]
.

.

I retweeted this tweet of Andrew Exum‘s to my friend Paul Pilkington because I know he’s working on a project to find out what “this is to that” is to some other “this is to that” — across a wide swathe of human culture.

Note particularly that Exum is using this formal device to illuminate, to give insight, in an area of importance to analysts, strategic thinkers and decision makers.

I’m also retweeting Exum to Paul because I believe Paul’s simple experiment, based as it is on his reading of Hermann Hesse‘s Glass Bead Game, has the capacity to build an architecture of thought (a) crossing all disciplines and (b) spanning the trivial with the profound.

I’m doing something similar with Cath Styles in our Sembl games project — but this time I want to concentrate on Paul’s approach, and since there are four moving parts in an a is to be as c is to d configuration, I’m calling this post Numbers by the numbers: four — number three will just have to wait a while.

**

To get a sense of what Paul is up to, we can go to his Twitter Project page, which describes the fourth in a series of books he’s writing — and also follow him on Twitter, where he posts as Just Knecht.

Two of Paul’s recent tweets express his sense of the task pretty incisively:

The whole of language is the holding up of one unlike thing to compare, contrast and connect with another

Curating is a matter juxtaposition of work against work, artist against artist, place against place – A.Searle on Documenta 13, The Guardian

On his Twitter Project Page, he tells us:

Each tweet is an individual Glass Bead Game move, which is a comparison (metaphor, simile or analogy) across different areas, and may be either a statement or a question.

In question form, these are not unlike analogy questions from SAT tests with an additional dimension of general knowledge, cultural invention and intellectual playfulness. The basic challenge is to work out the relationship between two terms in one context, and apply it in another. Sometimes a tweet will extend an analogy further, which would be the beginning of forming a larger game from an individual move.

Some of the most interesting moves do not have right or wrong answers. Some have canonical or original answers, but they’re not necessarily right. In fact, very often I will post something I’ve picked up from elsewhere which I would love to see improved on, challenged, or at least better explained by others.

He then poses some of the sorts of questions that intrigue him:

Who is the J.H.Prynne of contemporary dance? Like Prynne in contemporary poetry they need to have been ‘out there’ right at the edge of theory and practice for some time, and also deeply steeped in tradition at the same time. Merce Cunningham? Suggestions welcome … And Heston Blumethal or Ferran Adrià might be the Prynne of cookery. But what about the Prynne of contemporary warfare?

What is the equivalent of sonata form in architecture? Goethe and Hegel both said ‘architecture is frozen music’ but neither really explained what they meant. If it is, then is there an architectural equivalent in Western architecture of the key structural form in Western art music? Suggestions welcome …

So, Zenpundit readers — who is the JH Prynne of contemporary warfare?

**

Not so long ago, in Numbers by the numbers: one, I posted a series of self-referential tweets that I’d collected over the last month or two — here I’d like to present some of Paul’s recent tweets:

Let’s start with one that’s a foreign policy insight, arguably as significant to day as it was when Vance first said it:

16 Jul @justknecht
“The Strait of Hormuz is the jugular vein of the West” (Cyrus Vance)

If these tweets can be timeless, they can also be timely:

4 Jul @justknecht
The Higgs boson is the quantum of the Higgs field, just as the photon is the quantum of the electromagnetic field

As they accumulate over time, they can build a conceptual “mesh” that engages an entire field — in this case, recent classical music — while linking it to a variety of other areas:

16 Jul @justknecht
“Boulez’ Derive 2 sounds like birthday cakes ought to” – Philip Clark, Gramophone

22 Jun @justknecht
Wagner was a beautiful sunset that was mistaken for a dawn – Claude Debussy, quoted by Geoffrey Norris in Gramophone

30 May @justknecht
Fauré’s Theme and Variations (no. 9) is like an evening star falling slowly from the sky – Bryce Morrison cites Alfred Cortot in Gramophone

11 May @justknecht
Kraftwerk is the Warhol of pop music – The New Yorker

There’s profundity here:

9 Jun @justknecht
“Space is to place as eternity is to time.” – Joseph Joubert

This could be, as Paul says, “the beginning of forming a larger game from an individual move” — that quote in itself could plausibly be the keystone of an architecture bridging science with religion…

There are historical parallels to consider:

31 May @justknecht
Robert Burton : Oxford :: Jeremy Prynne :: Cambridge

Catty remarks by Nobel laureates:

21 May @justknecht
“Thinking is to humans as swimming is to cats” (Nobel laureate Daniel Kahneman)

Near-tautologies:

21 May @justknecht
Macon Telegraph: Recipes are to food as blueprints are to buildings.

And, ooh, exotic forms of slander!

18 May @justknecht
“[Your daughter] has lovers as numerous as the striking of tablas on Palm Sunday” – Arabic satire by Abu Nawas, 756 – 813 AD

Once again, it’s form that generates insight, not content. Get used to form, play around with it, and content will leap out at you from the page, from the screen.

**

I’m no Arabist myself, but ah! that last quote reminds me irresistibly of the difficulties faced by translators from the Arabic, as recounted by William Chittick in The Self-disclosure of God: Principles of Ibn Al-’Arabi’s Cosmology (SUNY Press, 1998, pp. xxxv-xxvi.)

An old joke among orientalists tells us that every Arabic word has four meanings: It means what it means, then it means the opposite of what it means, then it has something to do with sex, and finally it designates something to do with a camel …. The rational mind tends to push the meaning of a word away from experience to ‘what it means’ but the imaginal mind finds the self-disclosure of the Real in the sex and the camel … it is in the world’s concrete realities that God is found, not in its abstractions.

I’d been looking for an excuse to post that quote on Zenpundit — now I’ve found it!

[ By Charles Cameron -- apocalyptic movements, best readings, budget shortfalls, lack of support for scholarship in crucial natsec areas -- and with a h/t to Dan from Madison at ChicagoBoyz for the video that triggered this post ]
.
.
What with rapture parties breaking out all over, billboards in Dubai proclaiming The End and thousands of Hmong tribespeople in Vietnam among the believers, this whole sorry business of Harold Camping‘s latest end times prediction is catching plenty of attention. I thought it might be helpful to recommend some of the more interesting and knowledgeable commentary on Camping’s failed prophecy.

*

First, three friends and colleagues of mine from the Center for Millennial Studies at Boston University, about which I will have a further paragraph later:

Richard Landes of BU has a text interview here, and a TV interview here. His forthcoming book, Heaven on Earth, is a monumental [554 pp.] treatment of millenarian movements ranging “from ancient Egypt to modern-day UFO cults and global Jihad” with a focus on “ten widely different case studies, none of which come from Judaism or Christianity” — and “shows that many events typically regarded as secular–including the French Revolution, Marxism, Bolshevism, Nazism-not only contain key millennialist elements, but follow the apocalyptic curve of enthusiastic launch, disappointment and (often catastrophic) re-entry into ‘normal time’”.

Stephen O’Leary of USC wrote up the Harold Camping prediction a couple of days ago on the WSJ “Speakeasy” blog. He’s the rhetorician and communications scholar who co-wrote the first article on religion on the internet, and his specialty as it applies to apocalyptic thinking is doubly relevant: the timing of the end — and the timing of the announcement of the end. His book, Arguing the Apocalypse, is the classic treatment.

Damian Thompson of the Daily Telegraph is a wicked and witty blogger on all things Catholic and much else beside — the normally staid Church Times (UK) once called him a “blood-crazed ferret” and he wears the quote with pride on his blog, where you can also find his comments on Camping. Damian’s book, Waiting for Antichrist, is a masterful treatment of one “expecting” church in London, and has a lot to tell us about the distance between the orthodoxies of its clergy and the various levels of enthusiasm and eclectic beliefs of their congregants.

Three experts, three highly recommended books.

*

Two quick notes for those whose motto is “follow the money” (I prefer “cherchez la femme” myself, but chacun a son gout):

The LA Times has a piece that examines the “worldwide $100-million campaign of caravans and billboards, financed by the sale and swap of TV and radio stations” behind Camping’s more recent prediction (the 1994 version was less widely known).

Well worth reading.

And for those who suspect the man of living “high on the hog” — this quote from the same piece might cause you to rethink the possibility that the man’s sincere (one can be misguided with one’s integrity intact, I’d suggest):

Though his organization has large financial holdings, he drives a 1993 Camry and lives in a modest house.

*

Now back to the Center for Millennial Studies.

While it existed, it was quite simply the world center of apocalyptic, messianic and millenarian studies. CMS conferences brought together a wide range of scholars of different eras and areas, who could together begin to fathom the commonalities and differences — anthropological, theological, psychological, political, local, global, historical, and contemporary — of movements such as the Essenes, the Falun Gong, the Quakers, Nazism, the Muenster Anabaptists, al-Qaida, the Taiping Rebellion, Branch Davidians, the Y2K scare, classic Marxism, Aum Shinrikyo and Heaven’s Gate.

And then the year 2000 came and went, and those who hadn’t followed the work of the CMS and its associates thought it’s all over, no more millennial expectation, we’ve entered the new millennium with barely a hiccup.

Well, guess what. It was at the CMS that David Cook presented early insights from his definitive work on contemporary millennial movements in Islam — and now we have millennial stirrings both on the Shia side (President Ahmadinejad et al) and among the Sunni (AQ theorist Abu Mus’ab Al-Suri devotes the last hundred pages of his treatise on jihad to “signs of the end times”)…

Apocalyptic expectation continues. But Richard Landes’ and Stephen O’Leary’s fine project, the CMS, is no longer with us to bring scholars together to discuss what remains one of the key topics of our times. When Richard’s book comes out, buy it and read it — and see if you don’t see what I mean.

Or read Jean-Pierre Filiu‘s Apocalypse in Islam.  Please. Or Tim Furnish‘s recent paper.

*

And while it may not see Judgment Day or the beginning of the end of the world as predicted, what this week has seen is the end of funding of Fulbright scholarships for doctoral dissertation research abroad.  But then as Abu Muqawama points out:

hey, it’s probably safe to cut funding for these languages. It’s hard to see Iran, Afghanistan, Pakistan or anywhere in the Arabic-speaking world causing issues in terms of U.S. national security interests anytime soon.

Right?

So the CMS isn’t the only significant scholarly venue we’ve lost to terminal lack of vision.

Charles Cameron, my regular guest blogger, is the former Senior Analyst with The Arlington Institute and Principal Researcher with the Center for Millennial Studies at Boston University. He specializes in forensic theology, with a deep interest in millennial, eschatological and apocalyptic religious sects of all stripes.

Zen here – some background prior to Cameron’s guest post. As I mentioned previously, Charles, a while back, posted a deeply reflective essay here at ZP and at Leah Farrall’s  All Things Counterterrorism, in response to the unusual dialogue that Farrall, a former Australian counterterrorism official, was having with  Abu Walid al-Masri, an Egyptian strategist of jihad, a sometime critic of al Qaida and an adviser to the Taliban. In other words, al-Masri is an influential voice on “the other side” of what COIN theorists like Mackinlay and Kilcullen call the “globalized insurgency” and a theorist of insurgency himself. After some delay, al-Masri responded to Charles, as Farrall described:

Abu Walid al Masri responds to Charles Cameron

Abu Walid  has responded a letter from Charles Cameron. Abu Walid’s response  to Charles can be found here.  You’ll notice when following the link, that he has a new website.It’s well worth a look. There is also an interesting comment from a reader below Abu Walid’s response to Charles; it’s from “one of the victims of Guantanamo”.

As you’ll see from his website Abu Walid is also engaging in a number of other interesting dialogues at the moment, which I am interested to read as they progress.Charles wrote his letter in response to the dialogue Abu Walid and I had a little while back. For those of you new to the site, you can find this dialogue to the right in the page links section.  The letter from Charles can be found on my blog here.

….These letters may not change anything, but they are important because  in mass media sometimes only the most controversial and polarising views tend to make it into the news.I think person to person contact, especially via mediums like this, can go some way to providing opportunities for all of us to discover or be reminded that there is more than one viewpoint and along with differences there are also similarities. Contact like this humanizes people, and in my book that’s never a bad thing.

With that context in mind, we will now let Charles take it away:

A TRANSLATION of ABU WALID al-MASRI’S REPLY

by Charles Cameron

I asked a native-speaking grad student associate of mine to give me a literal translation of Abu Walid’s response to my post, and then tweaked it to give it a reasonable combination of accuracy and fluency, and my associate has kindly given the result his thumbs up — so what follows is probably fairly close to the sense of Abu Walid’s original.

* 

Is this a return to the Age of Chivalry? — Comments on the Response of Charles Cameron

May 31, 2010

Author: Mustafa Hamed, Abu al-Walid al-Masri

MAFA: The Literature of the Outlaws

Charles Cameron’s words, in his comment on the dialog between myself and Ms. Leah Farrall, were wonderful, both for their humanitarian depth and in their high literary style, which makes it difficult for any writer to follow him. He puts me in something of a dilemma, fearing any comparison that might be made between us in terms of beauty of style or depth and originality of ideas — but in my capacity as one of those adventurous “outlaws”, I will try to contemplate, rather than compete with, his response, since this is what logic and reason call for.

Charles Cameron was deeply in touch with the roots of the problem that the world has (justly or unjustly) called the war on terror: it is a cause that relates to the sanctity of the human individual, and his rights and respect, regardless of any other considerations around which the struggle may revolve.

No one can argue about the importance of peace, or the need all humans have for it, nor can anyone argue that war is not hideous, and universally hated.  And yet wars are still happening, and their scope is even increasing.

And now the West claims: it is terrorism — as if war on the face of the earth were the invention of Bin Laden and al-Qaida — and all this, while many others are arguing ever more forcefully that the opposite is true, that al-Qaida and Bin Laden are the invention of war merchants, and that no one can definitely declare as yet — in an unbiased and transparent way — who caused the events of September 11 and the deaths of three thousand persons.

It is not only the one who pulls the trigger who is the killer, as we know –  the one who set the stage for a crime to be committed, who arranges the theatre, and opens the doors, and lures or hires the one who pulls the trigger is even more responsible. He’s the one, after all, who carries away the spoils of the crime, then chases down the trigger-man and finishes him off — not for the sake of justice, nor for love of humanity, but to hide the evidence of the crime, to erase his own fingerprints, and assassinate the witnesses who could implicate him.

For example: was the execution of Saddam Hussein really about bringing justice? Of course not. They executed him after a travesty of a trial for the most trivial of his crimes. Nobody, however, asked him about his most significant crimes — they killed him before he could admit to them, or name the major partners who brought him to the apex of his power, and provided him with a full range of lethal weaponry including weapons of mass destruction, so he could perform mass murder with confidence in his own impunity.

I personally (and here I speak only for myself, so Ms. Farrall need not get irritated) would have preferred to have Charles Cameron as President of the US and a united Europe and the leader of NATO — then there would have been no wars in Afghanistan or Iraq, and the problem of terrorism would have ended in minutes, along with the problems in the Middle East, and nuclear militarization, and even those of poverty and pollution. Why? Because not a single one of these problems can be solved except through the logic of humanitarianism, of justice, and love for people and peace, and hatred of oppression and discrimination between people in any form — we are all the creatures of God, and to Him we shall all return.

I am reminded of Richard the Lionheart, who came to lead a big crusade to capture Jerusalem from Muslim hands. The bloody wars he led brought fatigue to everyone and benefited neither the religious or nor the day-to-day interests of either party. Leading the Muslim campaign was Sultan Salah al-Din al-Ayyubi (Saladin), King Richard’s peer in courage, chivalry and wisdom.

Both parties finally agreed that Jerusalem should remain in Muslim hands — hands which would guarantee its security and that of its people, and of both the Islamic and Christian sanctuaries, preserving their interests and protecting the sanctuaries of all, in peace.

Thereafter, King Richard retreated from Muslim lands, carrying with him a most favorable impression of the Muslims and of Saladin as he returned to his own country, while leaving a continuing memory of respect and appreciation for himself and his chivalry with Saladin and the Muslims — which is preserved in our history books down to the present day.

It was Mr. Cameron’s spirit of fairness, chivalry and true spirituality that reminded me of King Richard’s character — but sadly, it is very difficult to find a ruler in the west like King Richard, and I find it even more regrettable that Muslims should have even greater difficulty finding among themselves a ruler like Saladin.

This is because things are on the wrong track, and people are not in their rightful positions. The wrong people are in power and leading us, while the best among us are weak and under siege.

No human likes or wants this state of affairs — but are the people who are in control of this planet real human beings? Can we consider those who own 50% of the earth’s wealth human, even though they comprise no more than 2% of the human population?

In my opinion, the situation is much worse than these international statistics suggest. I believe the number of those who rule the world is far fewer, and that they own much more. They are the ones who invest in all kinds of wars wherever, and under whatever name or banner, they may be found. The mention of war translates to these people as an immediate waterfall of gold tumbling into their usurious bank vaults, which hold the world — both leaders and led — by the neck.

I speak here of all wars without exception, whether they be the First and Second World Wars, or the wars in Korea and Vietnam, or the First and Second Gulf Wars, or the Third and Fourth, yet to come — whether it be a war in Afghanistan (to hunt for the “Bin Laden and al-Qaida” mirage) or in Iraq (looking for illusory “weapons of mass destruction”) or in Bosnia, Somalia or Africa — that continent of eternal wars for the sake of gold or oil fields — Africa, that colonized continent of disease, covertly modernized in the labs of the secret services and giant pharmaceutical companies.

I wish we could return to the age of chivalry– of courageous and rightly religious knights — for then wisdom would prevail and peace would spread, and we could leave this age of the brokers and merchants of war behind us.

Muslims always call on God to bless them with a leader such as Saladin , and I think they should also pray for God to bless the West with a ruler such as Richard the Lionheart — because without a Saladin here and a Richard there, the fires of war will continue to blaze. That’s the reason the brokers of wars will not allow the appearance of a Saladdin here, nor a Richard there.

By means of the laws to fight terrorism, the emergency laws, NATO, the Security Council and the International Court of Justice, the various counter-terrorism forces around the world, the CIA and FBI, and the Army and National Guard, the Patriot Act in the US, the jails at Guantanamo and Abu Ghraib and Bagram — and the secret “black sites” and “floating prison ships”– by all these means and many others, they kill and jail and start wars, so that humans (and terrorists) are not threatened by the likes of the two great kings, Saladin and Richard.

Therefore in the situation we find ourselves in now — despite our noble dreams of an age of knighthood and chivalry as an alternative to this age of broker kings — the destiny of all humanity, and even planet earth itself, remains in question. Of course there will be an end to all this someday… but how??… and when?? I do not think any one of us has the answer.

Finally I would like to thank Charles Cameron for his care in writing and commenting, and to express again my thanks to Ms. Leah Farrall, who deserves all the credit for initiating these dialogues.

Signed: Mustafa Hamed, Abu al-Walid al-Masri