zenpundit.com

[ by Charles Cameron — tracking an al-Awlaqi quote through Jewish, Christian, Islamic and Hindu sources ]

.

.
I was reading JM Berger‘s CTC Sentinel piece about al-Awlaqi‘s Constants on the Path of Jihad, which is itself an expansion of al-Uyayri‘s original text, and found myself feeling vaguely uneasy about one of al-Awlaqi’s interpolations.

Berger’s example of how al-Awlaqi frequently “expanded al-‘Uyayri’s citations into living, breathing stories, often at significantly greater length, transforming the legalistic argument into an emotionally and politically loaded discourse” concerns the “People of the Ditch” motif found in the Qur’an and hadith:

In the story, a king is persecuting believers in Allah. He orders them to renounce their religion or be thrown into a flaming ditch or trench to die. All of the believers throw themselves in. One woman, carrying her baby, hesitates, and Allah inspires the baby to speak to her, saying “Oh Mother! You are following al-Haqq [the truth]! So be firm!” As a result, she carries him into the fire and succeeds in achieving martyrdom.

Al-Uyayri makes a brief mention of this story; Al-Awlaqi expands on it, transforming (in Berger’s words) “al-‘Uyayri’s perfunctory citation into an emotional journey that engages the listener and broadens the original point to emphasize the importance of taking even one step toward jihad.” He does this by commenting:

This woman, because she took the first step, and that is the willingness to jump in the trench, when she was about to retreat, Allah helped her. So if you take that first step towards Allah, Allah will make many steps towards you. If you walk towards Allah, Allah will run towards you.

*

So far so good. But isn’t al-Awlaqi quoting someone here?  I had an itch in the back of my head…

I thought I should check, and what I found frankly surprised me. I mean, was he really quoting the Rebbetzin Esther Jungreis?

We have a promise from HaShem that if we take just one step toward Him, He will take two steps toward us.

Not likely.

Perhaps it was a Christian source he had in mind…

A common saying in my church and in many Christian circles is the following: “Take One Step Toward God and He Takes Two Steps Toward You”

Nope.  Surely, it must have been a Hadith:

Allah (swt) says: “Take one step towards me, I will take ten steps towards you. Walk towards me, I will run towards you.”

After all, he can hardly have been quoting the Hare Krishna devotees, can he?

in 1972 In Denver, I remember hearing all the time from the temple devotees to encourage me as a new bhakta… “you take one step towards Krsna and He’ll take 10 steps towards you”.

And no, that particular phrase doesn’t seem to be in the Routledge Dictionary of Religious and Spiritual Quotations — perhaps because it’s hard to know quite where to put it…

*

My own favorite among cross-religious commonalities of this sort, fwiw, is this one:

*

BTW, nice to see both Berger and Chris Anzalone in the Sentinel — and the Flagg Miller cover-piece on early bin Laden tapes is interesting, too.

[ by Charles Cameron — Christopher Hitchens, Muhammad, Jack Chick, and Joseph Smith ]

.

I get so tired of people not doing their homework, left and right.

Or perhaps that should read, Left and Right.

1.

I don’t know quite how you’d classify Christopher Hitchens, but in a Slate article today titled Romney’s Mormon Problem: Mitt Romney and the weird and sinister beliefs of Mormonism, he asserts:

On his later forays into the chartless wilderness, there to play the role of Moses to his followers (who were permitted and even encouraged in plural marriage, so as to go forth and mass-produce little Mormons), Smith also announced that he wanted to be known as the Prophet Muhammad of North America, with the fearsome slogan: “Either al-Koran or the Sword.”

Juicy, eh?

Luckily, Hitchens has linked the phrase “Either al-Koran or the Sword” – so we can source the quote in, let’s see, Christopher Hitchens, in his book God is Not Great, as excerpted in Slate again:

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints-hereafter known as the Mormons-was founded by a gifted opportunist who, despite couching his text in openly plagiarized Christian terms, announced that “I shall be to this generation a new Muhammad” and adopted as his fighting slogan the words, which he thought he had learned from Islam, “Either the Al-Koran or the sword.”

Sadly, there’s no link this time, no further sourcing of the quote.

2.

Hugh Nibley is my go-to man for Mormon scholarship (orthodox), and it doesn’t surprise me that there’s an essay of his on the web comparing Islam and Mormonism [.pdf].

Nibley accepts that “in fact, early Mormon leaders saw no reason why Mohammed should not be considered a true prophet, for there have been many prophets, great and small, in the past whose words are not in the Bible.” But that impression didn’t long survive a second observation:

[T]he striking resemblance turns almost at once into an equally striking contrast when the Moslems announce that Mohammed is the last of the prophets and that there can be no prophet after him. “When a doctrine is sealed,” writes an eminent Moslem scholar, “it is complete, and there can be no further addition. The holy Prophet Mohammed closed the long line of Apostles. … there has been and will be no prophet after Mohammed.”

Nibley’s six-page essay has no quotation in which Joseph Smith speaks of “Al-Koran or the sword”.

Neither, in fact, does Todd Harris in his 162-page 2007 BYU Master’s thesis A Comparison of Muhammad and Joseph Smith in the Prophetic Pattern [.pdf].

3.

Jack Chick to the rescue.

As you may know, Jack Chick publishes some appallingly poorly illustrated Christian booklets that are almost as small as large postage stamps, and almost as much fun to collect.

Chick’s larger-than-usual publication The Enchanter, whose cover graces the top of this post, includes the following garishly interesting graphic:

But – poor taste in art aside – Chick is more thoroughgoing than Hitchens, and is kind enough to supply us with references for the statements he makes. In a commentary on his own pamphlet, he writes:

On October 14, 1838, Joseph Smith called himself a “second Muhammad” as he was concluding a speech in the public square at Far West, Missouri. Those words have been verified by affidavits from Thomas B. Marsh, Orson Hyde (from Joseph’s Quorum of the Twelve), George M. Hinkle, John Corrill, W.W. Phelps (a major leader in the Mormon church), Samson Avard (founder of the Danites), and Reed Peck.

To Marsh’s statement, he footnotes thus:

For the full affidavit of Thomas B. Marsh, see The Rocky Mountain Saints by T. B. H. Stenhouse (New York: D. Appleton and Company, 1873), pp. 89-90.

and points out that we can read the relevant pages ourselves on Google Books.

4.

There’s an article titled From the Archives: Joseph Smith or the Sword!? at the Juvenile Instructor blog, commenting on the Jack Chick publication, which handily quotes the various 1838 testimonies in which associates and one-time associates attest that Smith compared himself with the Prophet of Islam – that of Thomas Marsh being the only one of which actually offers us the phrase that Hitchens — remember Hitchens? – was (almost) quoting.

Marsh’s statement reads:

I have heard the prophet say that he should yet tread down his enemies, and walk over their dead bodies; that if he was not let alone he would be a second Mahomet to this generation, and that he would make it one gore of blood from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean; that like Mahomet, whose motto, in treating for peace, was “the Alcoran or the Sword,” so should it be eventually with us, “Joseph Smith or the Sword.”

And so — with the exceptions that the original has “Mohammed” where the Juvenile Instructor has “Mahomet” and that the original has single quotes where the Juvenile Instructor has double — Marsh’s testimony as published in Stenhouse’s book does indeed read.

5.

So that’s the closest thing we have to a source for Joseph Smith having made the statement that Hitchens says Smith “adopted as his fighting slogan” – when even that one source has Smith uttering it with the conditional “if he was not left alone” and the future-oriented “so should it be eventually with us”…

For what it may be worth — no more and no less, and I shall not be the judge of that — the third volume of BH Roberts‘ History of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints contains the following, which I take to be placed in the mouth of Smith himself, but drawn from his diaries and other contemporary papers:

Thomas B. Marsh, formerly president of the Twelve, having apostatized, repaired to Richmond and made affidavit before Henry Jacobs, justice of the peace, to all the vilest slanders, aspersions, lies and calumnies towards myself and the Church, that his wicked heart could invent. He had been lifted up in pride by his exaltation to office and the revelations of heaven concerning him, until he was ready to be overthrown by the first adverse wind that should cross his track, and now he has fallen, lied and sworn falsely, and is ready to take the lives of his best friends. Let all men take warning by him, and learn that he who exalteth himself, God will abase.

This at least gives us a sense of the tension between the two men…

And consider this:

The disaffected and the apostate are in particular informants whose evidence has to be used with circumspection. The apostate is generally in need of self-justification. He seeks to reconstruct his own past, to excuse his former affiliations, and to blame those who were formerly his closest associates. Not uncommonly the apostate learns to rehearse an ‘atrocity story’ to explain how, by manipulation, trickery, coercion, or deceit, he was induced to join or to remain within an organization that he now forswears and condemns.

That’s from Bryan Wilson, Fellow of All Souls College, Oxford, and author of The Social Dimensions of Sectarianism: Sects and New Religious Movements in Contemporary Society.

6.

Homework, Hitchens, homework!

I shouldn’t say stuff like that – I’m sure I’ve missed a few points myself.

7.

At least Hitchens is wittier than Limbaugh.

[ by Charles Cameron — Mahdism and the Arab Spring, depth of apocalyptic expectation not limited to militant circles ]

.

screen-cap from a Feb 2011 video associated with Harun Yahya, see below

I’ve been holding back on posts about Shi’ite apocalypticism, because it seems to me that President Ahmadinejad‘s influence is on the wane for reasons not entirely disconnected from his keen and oft-expressed expectation of the soon coming of the Hidden Imam.

I have posted a couple of times recently on Sunni apocalyptic — but there my focus has been on AQ, Taliban and the black banners of Khorasan, as illuminated recently by the books of Syed Saleem Shahzad and Ali Soufan. My next forays will hopefully concern another strand of militant Sunni apocalyptic– the traditions of jihad against India (Ghazwa-ul-Hind) — and I’d also very much like to turn my attention some more to some of the eschatological issues in current Christian circles in the US.

But first: a quick glimpse of apocalyptic expectation in the Arab Spring.

1.

Under the title Mubarak’s fall spawns End of Times prophecies, Yasmine Fathi recently reported in Egypt’s Al Ahram online:

The idea of Mubarak as Anti-Christ has caught fire on social networking sites, with many users presenting Muslim Hadiths, sayings of the Prophet, in support of the theory. While others dispute the notion, they nevertheless posit Mubarak’s very existence as a sign that the end is indeed nigh.

One website noted that, according to certain Islamic beliefs, doomsday will come after Egypt is ruled by a leader whose first name is “Mohamed” and second name is “Hussein,” of which “Hosni” – Mubarak’s middle name – is a variation. This, say doomsday-watchers, constitutes further proof that his existence – and recent fall – represented a sign that the end of time can be expected any day now.

One theory currently making the rounds on the web suggests that the world will end on 26 September – this Monday – due to massive earthquakes caused by a rare planetary alignment. The quakes, believers say, will make Japan’s recent disaster look like a walk in the park.

Even Egypt’s Coptic Patriarch, Pope Shenouda III, referred to the prediction, joking at the end of his last weekly sermon, “We’ll meet again next Wednesday after the earthquake, God willing.”

After the theory was savaged by local and international scientists, however, the public’s attention has shifted again to the year 2012 – only three months away – which many fatalists fear will be our last year on earth, since the Mayan calendar ends on 21 December of next year.

The first point to note here is that apocalyptic sentiment is alive and thriving in the Arab world — and not just in the militant jihadist circles of AQ and the like — or Hamas — either.

That’s a significant datum — and our cue for another reading of JP Filiu‘s Apocalypse in Islam.

2.

The number and variety of strands converging in these few brief paragraphs is impressive:

social networking
apocalyptic expectation catching fire
Mubarak’s name as a sign
a date certain — a week from now
cross-religious banter from Pope Shenouda

— and there’s even a reference to the “Mayan” chronology with its 2012 end-date — which (though Fathi doesn’t mention it) just happens to coincide with the Saudi dissident Sheikh Safar al-Hawali‘s ETA for the return of Jerusalem to Islam on the final page of his pamphlet, The Day of Wrath.

3.

Let’s go back to Fathi for a more nuanced — and theologically informed — view:

But according to Amena Nosseir, professor of Islamic theology and philosophy at Cairo’s Al-Azhar University, the true date of the “final hour” will never be revealed to mankind.

“God has not bestowed knowledge of the final hour to any of his prophets or worshippers, and there’s a holy wisdom behind his decision to withhold this information,” she said. “God created humans to create life on this planet, so it doesn’t make sense that he would give them the knowledge of when the end of time will be.”

Even al-Hawali qualifies his suggested date thus:

Therefore, the end -or the beginning of the end- will be 1967 + 45 = 2012, or in lunar years 1387 + 45 = 1433.

This is what we hope will happen, but we do not declare it to be absolutely certain, but if the fundamentalists would like to bet with us, as Quraysh did with Abu Bakr concerning the Qur’anic prophecy concerning the Romans, then without doubt they will lose, although we cannot guarantee that it will be that exact year!

Setting a date for time to end may be the most reliable method yet devised for proving oneself unreliable.

4.

There are other stirrings.

Harun Yahya, an influential Turkish figure, reports that a green horse and rider can be discerned in a recent Cairo video, and proposes that the rider is Khidr — the teacher of Moses in Sura 18 of the Qur’an (which the great scholar Louis Massignon terms “the apocalypse of Islam”) and a mysterious figure of inspiration in Islamic lore…

He also “reads” Mubarak as an eschatological figure — the Rook — and indeed, this entire video — only five minutes long and readily available on YouTube — is worth watching, to get a visceral sense of how strong this narrative current is:

BTW: see Halverson, Goodall and Corman‘s Master Narratives of Islamist Extremism for a sense of how significant “narrative” is… and then, yes, reread Filiu!

*

Hat-tip for a hot tip to Bryan Alexander.

[ by Charles Cameron — archaeology, Biblical scholarship, eschatology, digital literacy ]

.

Both the Dead Sea scrolls from Qumran and the Gnostic and associated codices from Nag Hammadi are now available for study online:

The Nag Hammadi Archive can be explored via the Claremont Colleges Digital Library, and the Digital Dead Sea Scrolls via the Israel Museum, Jerusalem.

Here’s a description of the War Scroll from Qumran, which “is dated to the late first century BCE or early first century CE”:

Against the backdrop of a long biblical tradition concerning a final war at the End of Days (Ezekiel 38-39; Daniel 7-12), this scroll describes a seven stage, dualistic confrontation between the “Sons of Light” (the term used by Community members to refer to themselves), under the leadership of the “Prince of Light” (also called Michael, the Archangel) – and the “Sons of Darkness” (a nickname for the enemies of the Community, Jews and non-Jews alike), aided by a nation called the Kittim (Romans?), headed by Belial. The confrontation would last 49 years, terminating in the victory of the “Sons of Light” and the restoration of the Temple service and sacrifices. The War Scroll describes battle arrays, weaponry, the ages of the participants, and military maneuvers, recalling Hellenistic and Roman military manuals.

You can see why I’m interested.

The Nag Hammadi texts are a little less well known but include — along with a variety of other texts, some of them self-described as “apocalypses” — the now celebrated Gospel of Thomas, which Bart Erhman reads as continuing a “de-apocalypticizing” of Jesus’ message which he finds beginning in Luke and continuing in John:

In the Gospel of Thomas, for example, written somewhat later than John, there is a clear attack on anyone who believes in a future Kingdom here on earth. In some sayings, for example, Jesus denies that the Kingdom involves an actual place but “is within you and outside you” (saying 3); he castigates the disciples for being concerned about the end (saying 18); and he spurns their question about when the Kingdom will come, since “the Kingdom of the Father is spread out on the earth and people do not see it” (saying 113).

Again, you can see why I am delighted that these texts are becoming available to a wider scholarly audience…

In both the Nag Hammadi codices and Qumran scrolls, we have texts that were lost for almost two thousand years and discovered, somewhat haphazardly, in 1945 and 1947 respectively, providing us with rich insights into the religious ferment around a time and place that have been pivotal for western civilization.

Now, more than half a century later, the web — as it becomes our global museum and our in-house library — brings us closer to both…

[ by Charles Cameron – a meander from Narnia via Roke and the stars to Jihad –  too religious, perhaps, or too literary — a lightweight post of no significance ]

.

illustration credit: Pauline Baynes
.

In my previous post, I quoted the prophet and apostle Bill Harmon:

We are about to move from the dispensation of grace to the dispensation of dominion. We are about to see Jesus, not as the suffering lamb that was slain, but the roaring Lion who is King!

Dominion is a keyword that’s getting a lot of attention right now – it has significantly different meanings for different strands in the theological mix — but as usual I’m at least as interested in the symbols and imagery people use as I am in their doctrinal expressions.

This post, then, will explore the imagery of the Lion.

1.

Having recently written that post with the Harmon quote from 1999, I was struck to read the following account on the Elijah list just yesterday :

I had a profound encounter recently before going to bed. I think it is just like God to get you right before you fall asleep. I had to get out of bed to make a record of this! I felt it important to share with you. We see Jesus in many different expressions in the Scriptures. He is the Good Shepherd, the Lamb of God, the Lord of Hosts, the Angel of the Lord and many other looks. But one night recently He came to me as the Lion who is ready to roar. As you read, ask the Lord to reveal this aspect of His nature in your life.

I had a vision where I found myself on the back of this giant Lion with a huge mane. Then I realized it was the Lord. As the Lion turned His head, I could see His mouth open as if He was getting ready to roar. It is time to ride on the Lion of Judah. It is as if He has been waiting for this season. There is something fresh and new in the air. The breath of His mouth will destroy the enemy.

In this vision I was also running my fingers through the mane of the Lion. This represents the intimacy with God that is the foundation for our authority. Our intimacy is for a purpose – it is to establish the Kingdom of God for the King. The Lion is symbolic in that it is the “King of the Jungle”. The world is that jungle. Jesus is coming as the Lion to rule in the jungle bringing His power to set people free.

The Lord carries us into that jungle with His authority. When we are riding on the Lion we can be assured that we will succeed in all He calls us to do. He is massive, larger than life. He is ready to conquer and demonstrate His power.

In my encounter, I was suddenly on this Lion and He was of full age and postured for action. This will be a time where God will do things suddenly. It will take us by surprise. The sons of the Kingdom will advance the Kingdom for His purposes and with His power.

— John Belt, Live In His Presence Ministries

2.

To be honest, it strikes me that that’s straight out of CS Lewis and his wonderful books for children – but without Lewis’ grace as a writer. Compare:

That ride was perhaps the most wonderful thing that happened to them in Narnia. Have you ever had a gallop on a horse? Think of that; and then take away the jingle of the bits and imagine instead the almost noiseless padding of the great paws. Then imagine instead of the black or gray or chestnut back of the horse the soft roughness of golden fur, and the mane flying back in the wind. And then imagine you are going about twice as fast as the fastest racehorse. But this is a mount that doesn’t need to be guided and never grows tired. He rushes on and on, never missing his footing, never hesitating, threading his way with perfect skill between tree trunks, jumping over bush and briar and the smaller streams, wading the larger, swimming the largest of all. And you are riding not on a road nor in a park nor even on the downs, but right across Narnia, in spring, down solemn avenues of beech and across sunny glades of oak, through wild orchards of snow-white cherry trees, past roaring waterfalls and mossy rocks and echoing caverns, up windy slopes alight with gorse bushes, and across the shoulders of heathery mountains and along giddy ridges and down, down, down again into wild valleys and out into acres of blue flowers.

— CS Lewis, The Lion, the Witch and the Wardrobe (illustration above by Pauline Baynes)

That captures the “riding the Lion” idea a great deal more powerfully, and it’s imaginative fiction.

3.

The other idea present in Belt’s narrative is the Lion’s roar. Again, it seems to me that what Belt offers us is a less gracious version of Lewis, who wrote:

The Lion opened his mouth, but no sound came from it; he was breathing out, a long, warm breath; it seemed to sway all the beasts as the wind sways a line of trees. Far overhead from beyond the veil of blue sky which hid them the stars sang again; a pure, cold, difficult music. Then there came a swift flash like fire (but it burnt nobody] either from the sky or from the Lion itself, and every drop of blood tingled in the children’s bodies, and the deepest, wildest voice they had ever heard was saying: “Narnia, Narnia, Narnia. Awake. Love. Think. Speak. Be walking trees. Be talking beasts. Be divine.”

It was of course the Lion’s voice.

— CS Lewis, The Magician’s Nephew

4.

Commenting on Lewis’ version of the Lion’s roar, Paul Ford writes:

This passage is remarkable for the intense breath image and the addition of the fire image (from the first conferral of the Holy Spirit in the New Testament on Pentecost; see the Acts of the Apostles 2:3-4).

— Paul F. Ford, Companion to Narnia

With in turn refers us to this passage:

And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

— Acts 2:3-4

5.

TS Eliot was notably moved by the same passage, and we can see how a poet deals with the same wind and fire in one of the final sections of “Little Gidding”:

The dove descending breaks the air
With flame of incandescent terror
Of which the tongues declare
The one discharge from sin and error.
The only hope, or else despair
Lies in the choice of pyre or pyre —
To be redeemed from fire by fire.

Who then devised the torment? Love.
Love is the unfamiliar Name
Behind the hands that wove
The intolerable shirt of flame
Which human power cannot remove.
We only live, only suspire
Consumed by either fire or fire.

— TS Eliot, “Little Gidding”, Four Quartets

6.

It’s the wind of inspiration that brings tongues of flame here, many tongues, many languages…

The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

John 3:8

And the Greek is really quite wonderful here, as Phillip Comfort among others points out

In John 3:8, there is a metaphor which is purposefully polyvalent, in that Jesus was speaking of wind, spirit, and breath at the same time (inasmuch as pneuma can mean all three)

Philip Comfort, Encountering the manuscripts: an introduction to New Testament paleography, p 235

And circling back for a moment to CS Lewis — because there is really only one universe of discourse…

It must always be remembered … that the various senses we take out of an ancient word by analysis existed in it as a unity.

CS Lewis, The Allegory of Love, p 365

7.

I said earlier that CS Lewis’ writing seemed to me to have notably more grace than John Belt’s — and I think that grace has to do with the theological virtue of the same name too, that beauty is an indicator of Grace if you like.

Here’s another author, also writing for children, whose prose is a marvel of purity — describing the music of the stars of which Lewis also spoke — Ursula Le Guin:

It is no secret. All power is one in source and end, I think. Years and distances, stars and candles, water and wind and wizardry, the craft in a man’s hand and the wisdom in a tree’s root: they all arise together. My name, and yours, and the true name of the sun, or a spring of water, or an unborn child, all are syllables of the great word that is very slowly spoken by the shining of the stars. There is no other power. No other name.

Ursula Le Guin, Wizard of Earthsea

Ursula would, I think, describe herself as a Taoist: the traditions may differs, grace is still grace.

8.

Well, you might not think it would be easy to get from Narnia and CS Lewis to jihad in a single bound, but it has been done, and Jarret Brachman posted the proof a while back…

The jihadist propaganda lion:

was in fact swiped from the Narnia lion:

— as Brachman elegantly demonstrated:

all three images credit: Jarret Brachman, Cronus Global

9

Well, that’s funny — but not uplifting.

So I’ll leave you with another flight — that of the king of the birds this time — in the words of Isaiah:

But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Isaiah 40:31