zenpundit.com » Blog Archive » I do so hate it when people speak foreign

I do so hate it when people speak foreign

[ by Charles Cameron — the Pakistani politician Imran Khan and Alec Station’s Mike Scheuer think (somewhat) alike ]

I do so hate it when people speak foreign, and am happy when bilinguals tweet the relevant quotes in regular language:


Imran Khan, who is being quoted from this interview as saying “George Washington was a terrorist for the English & freedom fighter for Americans” is a Pakistani cricketer (captain of the team that won the 1992 World Cup, and credited with 3807 runs batting and 362 wickets bowling in Test matches) turned politician (founder of the Pakistan Tehreek-e-Insaf party which governs Khyber Pakhtunkhwa, formerly the North West Frontier Province) — and philanthropist (founder of a cancer hospital, and more).

Comparisons, they say, are odious — and you may well think it odious to compare Osama bin Laden with George Washington.

What, though, if the comparison is between Imran Khan and Michael Scheuer, who in the runup to 9/11 was the chief of Alec Station (ie the CIA’s Bin Laden Issue Station). In his first book, Through our Enemies’ Eyes, published anonymously in 2002, Scheuer wrote:

I think we in the United States can best come to grips with this phenomena by realizing that bin Laden’s philosophy and actions have embodied many of the same sentiments that permeate the underpinnings of concepts on which the United States itself is established. This can be illustrated, I think, with reference to the writings or actions of such seminal figures in our history as John Brown, John Bunyan, Thomas Jefferson, Patrick Henry, and Thomas Paine.


Bin Laden’s character, religious certainty, moral absolutism, military ferocity, integrity, and all-or-nothing goals are not much different from those of individuals whom we in the United States have long identified and honored as religious, political, or military heroes, men such as John Brown, John Bunyan, Thomas Jefferson, Patrick Henry, and Thomas Paine. I do not argue that these are exact analogies, but only that they are analogies that seemed pertinent as I researched bin Laden.

and again, specifically:

A final analogy I found useful in thinking about Osama bin Laden in a context pertinent … Professor John L. Esposito drew me to this analogy in his fine book The Islamic Threat. Myth or Reality?, as did the editors of the respected Pakistani newspaper Nawa-i-Wakt. In his book, Esposito warned that when Americans automatically identify Islamist individuals and groups as terrorists, they forget the “heroes of the American Revolution were rebels and terrorists for the British Crown,” while the editors of Nawa-i-Waqt lamented that “it is unfortunate that the United States, which obtained its independence through a [revolutionary] movement is calling Muslim freedom fighters [a] terrorist organization.”

Like him or not as he currently presents himself and his opinions, Scheuer was plausibly the person best situated to explain bin Laden to an American audience back in 2002 — and today’s Imran Khan and yesterday’s Michael Scheuer seem to have a major analogy for assessing & explaining bin Laden in common…

6 Responses to “I do so hate it when people speak foreign”

  1. Ken Hoop Says:

    When they’re ousting the Soviet from Afghanistan they are freedom fighters. When they are attempting to destabilize an enemy of Israel, ie Iran, John McCain can consort with them as freedom fighters.
    Trying to overthrow Assad, Clinton can help run guns to them out of Benghazi and the GOP won’t much fuss about it, well Trump might.

  2. Grurray Says:

    No wonder Michael Scheuer was never able to catch Bin Laden. He was looking for Thomas Jefferson when he should have been looking for Abdul Aziz bin Muhammad.
    If it is indeed true that the “arc of the moral universe is long but it bends toward justice” then there must be objective truth and goodness justice is based on. Jefferson was on the side of that good. Bin Laden was definitely not.

  3. Charles Cameron Says:

    Hi Grurray:
    I think he’s trying to see his enemy as his enemy (and his followers) see him, by means of analogy — to understand the man’s charisma.
    In doing so, he’s also trying to increase our appreciation of the seriousness of the AQ threat, which he believes we underestimated — turning attention from Afghanistan and going to war in Iraq being the quintessential expression of that underestimation. But he’s clear on the wish to see AQ militarily defeated, he’s not a sympathizer with OBL, though in some ways a regretful admirer.

  4. Grurray Says:

    Charles, I thought I detected some moral relativism. He always struck me as a loose cannon actually, but I’ll take your word for it.

  5. Charles Cameron Says:

    Well I dunno.
    Either he was & is a loose cannon, and his loose cannonry permitted him to be bull-headedly insistent that OBL was a huge danger when pretty much everyone else didn’t see it, or being a lone prophet in the run-up to 9/11 left him with such evidence of his rightness that he thereafter became cannonically loose.
    If there’s a hint of moral relativity to be found, it might be mine rather than his, since I’m partial to the waters of “all shall be well, and all manner of thing shall be well” — with a touch of the Keatsian character —

    What shocks the virtuous philosp[h]er, delights the camelion Poet. It does no harm from its relish of the dark side of things any more than from its taste for the bright one; because they both end in speculation.

    — notwithstanding which I detests those forms of religion — AQ and IS most definitely included — which work destruction.

  6. Charles Cameron Says:

    And I say “those forms of religion” specifically, not simply for the destruction — which is bad enough but which time visits on all anyway — but specifically for their stunting of the general ability to sense wonder, and hence also the deepest gratitude, and thus too, service — which is what I understand religion to facilitate at its best.

Switch to our mobile site