zenpundit.com » language

Archive for the ‘language’ Category

Silence as protest and gift

Friday, April 13th, 2018

[ by Charles Cameron — on the frayed edges of music ]
.

Silence is the exception rather than the rule — so much so that it’s notable.

**

The bells of York Minster were silenced for a year in protest at the sacking of, as the Guardian eruditely puts it, “30 campanologists”. Bell-ringing is an ancient craft in the UK, mathematical in its combinatoric precision, glorious in its language and literature. Spanning the arts and sciences, it is thus a bridge between the two sides of that academic and popular schism or chasm which CP Snow famously described in his book, The Two Cultures.

**

Mathematics and combinatorics:

The ringing of a peal or complete sequence of bells is a highly mathematized form of music, and the order in which the bells are to be rung — the method — can therefore be transcribed in graphical form:

Oh, the beauty in so musical a score.

I dare not show you a full extent — we might run out of pixels!

**

Language and literature:

Truth (and the detested false), Grandsires, Triple Bob Major, oh, and Spitalfields Festival Treble Bob, and how could one forget Affpuddle Treble Bob Major..

Dorothy Sayers‘ novel The Nine Tailors has nothing to do with bespoke and everything to do with murder most fouldeath and detection:

In some parishes in England the centuries-old tradition of announcing a death on a church bell is upheld. In a small village most people would be aware of who was ill, and so broadcasting the age and sex of the deceased would identify them. To this end the death was announced by telling (i.e. single blows with the bell down) the sex and then striking off the years. Three blows meant a child, twice three a woman and thrice three a man. After a pause the years were counted out at approximately half-minute intervals. The word teller in some dialects becomes tailor, hence the old saying “Nine tailors maketh a man”.

The bell used in the novel for the announcement is the largest (tenor) bell, which is dedicated to St. Paul. Hence “teller Paul” or in dialect “tailor Paul”. Sayers is here acknowledging the assistance of Paul Taylor of Taylor’s bell foundry in Loughborough, England who provided her with detailed information on all aspects of change-ringing.

Scientific American adds other details, describing:

another time-honored tradition of bells, which frequently have nicknames and inscriptions, as if they were, indeed, alive.

For instance, in Sayers’ novel, the oldest bell is dubbed Batty Thomas, cast in 1380, and bears the inscription “Abbat Thomas sett mee heare + and bad mee ringe both loud and cleer.” (The oldest bell hung for change ringing that is still in use was cast in 1325; it is the fifth bell at St. Dunstan’s Church in Canterbury, Kent.)

**

Argh, the lockout:

Enough of the beauty of the English bells. From the Guardian piece referenced in the upper panel, above:

But simmering tensions between the minster’s governing body, the Chapter of York, and the ringers came to a head last October when the band was summarily dismissed and locked out of the 15th-century cathedral’s bell tower.

The silencing of the York Minster peal is thus a case of a sacred sound being stilled by a secular — or at least unionized — silence.

**

How opposite, and apposite, then, is the ringing silence offered by the youthful Quakers as a podcast in the second Guardian piece referenced (lower panel, above):

It’s not the most obvious subject for a podcast, but a group of young Quakers in Nottingham have recorded their 30-minute silent meeting so as to share their “oasis of calm” with the world.

In an episode of the monthly Young Quaker Podcast, called the Silence Special, you can hear a clock ticking, pages being turned and the rain falling, as the group meets and sits in silence at the Friend’s Meeting House in Nottingham. [ .. ]

The idea for the silent podcast first came from Tim Gee, a Quaker living in London, who was inspired by the BBC’s season of “slow” radio, which treated audiences to – among other things – the sounds of birds singing, mountain climbing and monks chatting.

Gee said he had wanted to “share a small oasis of calm, and a way to provide a moment of stillness, for people on the move”.

Jessica Hubbard-Bailey, 25, from the Nottingham Young Quakers, who recorded the podcast, said they had jumped at the opportunity to broadcast something “immersive and unusual”. She added: “We have very different ways of worship to most people of faith and we thought this was a really unique opportunity to give people a little slice of what the Quakers do. Also, we are really good at being quiet because we’ve made a practice of it and I think that is of value. These days everyone is so busy, everyone is working all the time, so it’s really valuable to have the opportunity to sit down once a week and just be quiet and listen.”

Listen? Listen to the birds, to the chattering monks — or to the still, small voice?

**

Listen, in any case, to the sound of silence:

Just listen!

Shorts 01: Holi festivities, omertà, and so forth

Friday, March 2nd, 2018

[ by Charles Cameron — an olla podrida or highly spiced Spanish-style stew ]
.

Holi Festival:

Today is Holi Festival for those who celebrate it, the day on which we color each other in dyes in honor of Prahlad, a child devotee of the Supreme Beloved:

Accordingly, I wish that all may be drenched in the colors of devotion this Holi, most joyful of festivals!

**

Omertà:

For a taste of something very different — there has been considerable discussion recently of Paul Manafort‘s seemingly obstinate refusal to plead to Mueller’s charges and save (salvage) at least some of his skin by becoming a cooperating witness rather than an overwhelmingly indicted criminal in the Russian influence affair.

What I haven’t seen suggested is that the man may be following a code: specifically omerta:

a code of silence about criminal activity and a refusal to give evidence to authorities.

Particularly if his Mafia bosses happen to be rough and Russian.

**

Hope Hicks:

There’s an intense Vox piece on the sexism to be found in a plethora of press reports on Hope Hicks. The provocative title: When does Hope Hicks get to be a “wunderkind” instead of a “former model”? And the provocative fact:

None of this coverage mentioned the salient fact that Hicks’s modeling career spanned ages 10 to 16. She landed the Ralph Lauren deal at age 11. By 16 she had quit her part-time modeling job to focus on her true passion, lacrosse.

I nwon’t get into the sexism issue, but that “salient fact” does seem to put much of the “former model” language in its place.

Hick is, however, still model-style gorgeous at 29 — as seen in this photo in which she’s on her way to testify to the House Intelligence Committee:

Given Donald Trump‘s known eye for beautiful women, isn’t Hope Hicks‘ beauty too a “salient fact”?

**

Language lesson

Under the title McMaster Gives a Belated Russian Lesson, Foreign Policy introduces us to the words maskirovka — military arts by deception — and vranyo. The latter is best explained by the verbal spiral I commented on yesterday:

A Russian friend explained vranyo this way: ‘You know I’m lying, and I know that you know, and you know that I know that you know, but I go ahead with a straight face, and you nod seriously and take notes.’

**

Bluff or threat?

That’s the question Putin’s recent claims sets before us, and an item in Australian BC’s Is Vladimir Putin bluffing or should we be worried about his new ‘miracle weapons’? caught my eye — a quote from our own Nuclear Posture Review:

its [Russia’s] “escalate to de-escalate” doctrine implies it might respond with nuclear weapons in any conventional war.

You know my preoccupation with pattern? Okay, “escalate to de-escalate” has ann exact opposite in French:

Now almost as familiar in English as in French, “reculer pour mieux sauter” — which I imagine is originally an equestrian show-jumping expression — means to step backwards, the better to leap (forwards).

A Pattern Language for Strategy, check!

**

Trump, Guns, and Golf

The entire text of Kevin Drum‘s Mother Jones article under that title reads:

Hey, did Donald Trump ever sign that executive order allowing guns at all his golf resorts, like he promised to do? Just wondering.

Well, did he?

Anti-Muslim converts to Islam — Enantiodromia!

Sunday, January 28th, 2018

[ by Charles Cameron — balancing explanations — psychological, sociological, anthropological ]
.

Carl Jung‘s definitions of enantiodromia read:

In the philosophy of Heraclitus it [enantiodromia] is used to designate the play of opposites in the course of events—the view that everything that exists turns into its opposite….

I use the term enantiodromia for the emergence of the unconscious opposite in the course of time. [CW 6, 708 & 709]

**

There could hardly be a clearer set of instances of this individual psychological principle than this, as reported by David A Graham in the strong>Atlantic yesterday:

The Strange Cases of Anti-Islam Politicians Turned Muslims
Three recent incidents seem to highlight a quirk of sociology.

More details:

Last fall, Arthur Wagner was part of something remarkable: His political party, the anti-Islam, anti-immigrant Alternative für Deutschland, entered the Bundestag, becoming the first far-right party in the body since the 1950s. This year, Wagner has done something even more [ .. ]remarkable: He has converted to Islam and left AfD.

Even stranger, Wagner is not the first person to leave a far-right, anti-Islam party in Europe and become a Muslim. Arnoud van Doorn, a member of Geert Wilders’s Dutch Freedom Party—which is another far-right, anti-Islam party—left it in 2011, converted to Islam in 2012, and soon after made hajj, the pilgrimage to Mecca Muslims are obliged to make at least once in their lifetimes. And in 2014, Maxence Buttey, a local councillor for the National Front (FN), France’s analogous far-right party, converted to Islam and was suspended from the party committee.

In the United States, a grisly story made headlines last year when an 18-year-old former neo-Nazi in Tampa who said he had converted to Islam confessed to killing two (apparently still) neo-Nazi roommates, though that case is so grotesque, and the use of violence so far from mainstream Muslim practice, that it defies comparison to the European examples. (The suspect also shouted a nonsensical, non-Muslim phrase.)

In all cases, the shift from anti-Muslim to Muslim is counterintuitive.

The same article quotes friend JM Berger, commenting after the Charlotesville shootings —

The process and structure of radicalization and extremism are the same in different kinds of movements, even when the content of the extremist belief is different (such as with neo-Nazis and jihadists)

— all this as part of a sociological explanation of conversions to and from extremisms.

**

The sociological explanations are well-represented by these paras:

There seem to be some people who are joiners, eager to become part of larger groups. Almost everyone will know someone like this, perhaps someone who is constantly searching for new social groups or joining new organizations, or perhaps even a spiritual seeker-type who flirts with a succession of faiths. The cliche about the “zeal of the convert” exists for a reason.

According to Michael Hogg’s uncertainty-identity theory, people seek to reduce questions about who they are, where they fit in the world, and how people view them. “One way to satisfy this motivation is to identify with a group (a team, an organization, a religion, an ethnicity, a nation, etc.) a process that not only defines and locates oneself in the social world but also prescribes how one should behave and how one should interact with others,” Hogg writes.

I don’t think these sociological explanations really conflict with Jung’s theory of enantiodromia, but the latter seems more exact – “turning into the opposite” rather than “showing a propensity for eextremes” — because in my view, Jung’s version hits the mark so exactly.

I’m too fatigued to fisk Graham’s article more extensively, but my main point is that enantiodromia is “closer in” than the sociological motive, focusing in the indiviual rather than the group.

**

Issues of this kind crop up quite frequently. IMO we need some kind of useful understandings of the boundaries between anthropology and sociology, and of the complex relations of both with psychology.

Trump in Arizona, Rosalind in Arden

Wednesday, August 23rd, 2017

[ by Charles Cameron — think of the universe as a handkerchief — folding it into one by its opposite corners ]
.

Consider these two phrasings — the first, from a WaPo report of Donald Trump‘s speech in Arizona, in which Jenna Johnson or her editor thought he “ranted and rambled” —

— the second from fair Rosalind, in Shakespeare, As You Like It, Act 3 scene 5.

**

I donm’t think in the long haul that Trump is very Shakespeare the playwright, though as a character he may be Shakespearean. But I’m very taken with the genius of Shakespeare’s Rosalind, “insult, exult, and all at once..” and Trump’s “never left, right? All of us..”

Audrey Stanley, who directed a superlative Greek-tragedy-influenced As You Like It at Ashland while I was an adjunct anthro professor there, instructed her actors to make of each word its own universe, before running them together with the natural rhythms of speech, focusing in on “insult, exult” — both of which are two syllable words of which the second syllable is “sult” — yet having diametrically opposed meanings, and thus “universes”.

The actor who can move his or her breath and rib-cage from the fullness of “insult” to the fullness of “exult” — spitting defiance to joyous exaltation, at opposite extremes of the verbal spectrum — has performed a “coniunction oppositorum” as Jung would say, a folding of the universe as I would put it, from two (opposites) into one — “and all at once”.

It’s a brilliant and potentially transformative utterance, given to the brilliant and potentially transformative character, Rosalind.

Is Trump “brilliant and potentially transformative” — eh?

**

Under Audrey’s inspiration, I have long admired that brief line of Rosalind’s, and have only found one line — in Dylan Thomas — to match it:

Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray

— that’s from his scandalously fine villanelle, Do Not Go Gentle into That Good Night:

**

Oy. Only one comparable usage. Until Trump.

Well, I’ll leave you there. I don’t think Trump, as I’ve said, is Shakespeare, quite — but in Arizona he stumbled into a speech pattern that attracts my notice.

Shakespeare Trumped, perhaps? I don’t know, but it comes close..

Until next time..

Trump Comey — utterly devastating, no match

Sunday, June 11th, 2017

[ by Charles Cameron — trump triumphing, trump trumped — which is it, obvs? ]
.

Both op-eds, both from Washington Post, yesterday, June 10 2017:

My point being that we tend to write as though what seems obvious to us is obvious period, when it obviously isn’t always. A pity.

**

Sources:

  • Why Comey’s testimony was utterly devastating to Trump
  • Boy Scout James Comey is no match for Donald Trump
  • Oh I mean, everyone does it — I no doubt do it too. But according to Dorothy Lee, Linguistic Reflection of Winto Thought, among the Wintu there is an “attitude of humility and respect toward reality, toward nature and society”:

    I cannot find an adequate English term to apply to a habit of thought that is so alien to our culture. We are aggressive toward reality. We say, This is bread; we do not say, as the Wintu, I call this bread or I feel or taste or see it to be bread. The Wintu never say starkly this is; if he speaks of reality that is not within his own restricting experience, he does not affirm it, he only implies it. If he speaks of his experience he does not express it as categorically true.


    Switch to our mobile site