zenpundit.com » Said Symphony

Archive for the ‘Said Symphony’ Category

The Said Symphony: Meditation / moves 10 and 11

Sunday, June 26th, 2011

[ by Charles Cameron – extended analytic game on Israeli-Palestinian conflict — continuing ]

Meditation part 1 / Move 10

.

What to say? There are two sides to the game, darkness and light, and the light encompasses the darkness, and the darkness threatens the light.

I promised a meditation on the state of the game, and it comes in the form of two moves: Move 10: Piano Lesson, by Haim Watzman, addresses the light, and my sense that the game is as much a gift to me as a gift from me to you, while Move 11: Auschwitz and Theodor Adorno raises the darkest question of all, whether art can still function in situations as terrible as those where humans hate to the fullest extent of their powers.
____________________________________________________________________________________________

Move 10: Piano Lesson, by Haim Watzman

move-010.gif

Move content:

The content of this move is Haim Watzman‘s story Piano Lesson which comes from his Necessary Stories series, on the South Jerusalem blog he shares with my friend and colleague Gershom Gorenberg. It concerns young Felix Mendelssohn, the grandson of the rabbinic scholar Moses Mendelssohn, composer – and the man who revived Bach‘s St Matthew Passion after it had lapsed into obscurity for a century or so.

Links claimed:

With Wagner, in complete refutation of the latter’s opinions about Judaism and musicianship – Watzman’s story opens with the words:

I am impressed. You play like a Jew, Felix. What I mean by that is that you have Johann Sebastian Bach in your heart as well as in your fingertips…

contains this more detailed assertion:

This piece you have played so beautifully for me this morning, the Partita No. 5 in G Major, can only be played properly, in our falscherleuchtung age, this time of false enlightenment, by a person of Jewish sensibility. Please do not interrupt me. At your age you are to listen to your elders first. After you listen you may disagree, you may do whatever you want. But first you must listen.

Sebastian Bach was a devout Lutheran, true, but he wrote Jewish music. I do not say this simply to embellish the repute of my ancestral people. The nation Israel needs no trills. I say this after long years of study and performance of Bach’s music, during which I have come to know this remarkable man. Better, I hazard to say, than his own sons did.

What is Jewish about the music? To see that, you have to know music. Which, of course you know. You also have to know what Judaism is. Which, thanks to my niece, you do not. This is scandalous. The grandson of the great Moses Mendelssohn knows nothing of his own people’s special relationship with God.

and closes with:

Remind me to show you the “St. Matthew Passion.” It is such wonderfully Jewish music!

Comment:

I read this story a day or two after completing moves 8 (Wagner) and 9 (Golgotha) and posting the game thus far to Zenpundit, and was astonished and delighted to find that a mind and heart in Jerusalem – friend of a friend – was touching on the same territory: the relationship of music, especially that of Bach, and Judaism.

But not only does Watzman deftly refute Wagner’s position on Judaism and music as presented in move 8, he also specifically discusses the contrapuntal aspect in both music and religious understanding, and the power of dissonance at times to work towards resolution.

This he accomplishes through a discussion of the two “laws” of Judaism, and the complexities of their musical relationship with one another:

I kept working on the piece and the morning prior to the performance I had my epiphany. Here, let me play it for you.

So where is the stress? Yes, here. And here too. At the end of the melodic line. And at the end of the harmonic progression. Which do not coincide.

You see, the underlying harmonics here are the Torah, the Written Law. And the melody playing above it is the Oral Law. The melody would be hollow, meaningless without the underlying harmony, and the underlying harmony would be incomplete and useless without the melody above it.

The simple-minded might think that the two laws should coincide. What good is a God if his message is not clear?

Yet it is the lack of clarity, the occasional dissonance, the unsynchronized phrases that move us forward, that propel us toward the final resolution. And that final tonic itself sends us off into new melodic and harmonic firmaments, from which we again return to our G major chord. One idea begins before the previous idea has been completed. As when you interrupt your Great Aunt Sara.

There is thus an uncanny melodic line here, running from Said through Bach, Gould, Wagner, to Watzman.

said-watzman.gif

Whatever I am doing here – and it feels at times quite lonely, I am not sure how many people will find this game an easy work to follow – in reading Watzman’s tale of Felix Mendelssohn I felt again my kinship with what has been termed the “invisible cloud of witnesses”…

Indeed, my sense of the gracious synchronicity involved in my stumbling across this particular story of Watzman’s at this particular time can only deepen as Watzman concludes his story – and I my move – with this rendition of the Bach Partita No. 5 in G major BWV 829, played by one Glenn Gould

____________________________________________________________________________________________

Meditation part 2 / Move 11

If the first part of this meditation relates to the game <as a whole, and to the fabric of grace of which, it seems, the universe as a whole is woven, this second part addresses the sense — as bitterly merciless to those who suffer it as grace is merciful to those who receive it — that the fabric of grace is itself picked at and torn by humans, in danger at any point (and perhaps in this moment more than most) of unravelling.

In my personal perspective, I should no more ignore the threat than ignore the grace — for love extends itself in compassion to the one, even as it extends in gratitude to the other.

____________________________________________________________________________________________

Move 11: Auschwitz and Theodor Adorno

move-011.gif

Move content:
Theodor Adorno famously said: “To write a poem after Auschwitz is barbaric.”

*

Think of this move as a sort of metaphysical black hole, an anti-game.

To expand on this idea a little: Adorno was a musical advisor to Thomas Mann while Mann was writing his novel Doctor Faustus — a copy of which he inscribed to his friend Hermann Hesse with the words “To Hermann Hesse, this glass bead game with black beads, from his friend Thomas Mann, Pacific Palisades, January 15, 1948” – featuring a composer named Adrian Leverkuhn, whose intention in his final work was to retract — cancel, annul — Beethoven‘s Ninth Symphony, and in particular its Ode to Joy with his own oratorio, The Lamentation of Doctor Faustus.

 “I find,” he said, “that it is not to be.”
“What, Adrian, is not to be?”
“The good and the noble, what we call the human, although it is good, and noble. What human beings have fought for and stormed citadels, what the ecstatics exultantly announced — that is not to be. It will be taken back. I will take it back.”
“I don’t quite understand, dear man. What will you take back?”
“The Ninth Symphony,” he replied.

Herbert Marcuse — another modernist philosopher of the left — is quite clear on the power of this Faustian attempt, which he approves as liberating us from “illusion” and indeed “making us see the things which we do not see or are not allowed to see, speak and hear a language which we do not hear and do not speak and are not allowed to hear and to speak”:

The present situation of art is, in my view, perhaps most clearly expressed in Thomas Mann’s demand that one must revoke the Ninth Symphony. One must revoke the Ninth Symphony not only because it is wrong and false (we cannot and should not sing an ode to joy, not even as promise), but also because it is there and is true in its own right. It stands in our universe as the justification of that ‘illusion’ which is no longer justifiable.

Links claimed:

To Wagner, because the mythology of blood and race which he promulgated so stirred one Adolf Hitler that the latter carried out the Shoah, in face of which Adorno finds poetry – hence Orpheus and the muses — speechless.

To Golgotha, because Christ is banished and beaten from the city, Jerusalem, whose name is The Abode of Peace — because there is no more despairing cry than his cry at Golgotha: “My God, My God, why hast Thou forsaken Me?” — because the Descent of Mercy in human form is then brutally executed as a common criminal – because the very veil that protects the holy of holies in the JerusalemTemple is then torn asunder, as his body is broken – because all this marks the darkest moment in the Christian narrative – and because such desolation, felt by the Marys gathered at the foot of the cross, is nowhere so closely mapped in the history of the arts as by the silence of poetry and the arts before atrocity.

And to Watzman, because despite the Shoah — the Golgotha of my civilization and Hesse’s and Bach’s — and despite Adorno, there is poetry in his voice — an Israeli voice, speaking after Auschwitz, in an Israeli State, in Jerusalem.

Comment:

As I was setting out the ground-rules for this game, my friend Lexington Green made what I’d like to call “the essential objection”. He wrote:

Pals send their teenagers to be suicide bombers. That is beyond dissonant. There is no symphony where one group of musicians is committed to a relentless campaign of murder and terror. Said was using this as one more way of playing make-believe, and claiming moral equivalence. In other words, it was a sophisticated move in an elaborate scheme to help disarm his opponents so his fellow Palestinians could kill them.

There is another point of view, which sees the Israelis enforcing a mutant form of apartheid with attendant horrors on an occupied population – indeed, I have Israeli friends who hold some version of this view — but Lex’s point is crucial:

There is no symphony where one group of musicians is committed to a relentless campaign of murder and terror.

This cuts to the heart of the work, as it cuts to the heart of our world. It is, in essence, the issue of theodicy, and which Lex’s permission I am addressing it in this meditation, within the work itself …

My linking of the cry of Golgotha –“My God, My God, why hast Thou forsaken Me?” – with the cry of Adorno – “To write a poem after Auschwitz is barbaric” – is my presentation of the most godforsaken of despair of which we are humanly capable, and I present it within that opposite extremity of human possibility represented by Bach’s motto which I invoked earlier, Soli Deo Gloria.

It is precisely in the context of free will that both possibilities arise, and theodicy becomes an issue. Here, then, is the relationship of darkness to light as described by St John in the Prologue to his gospel:

the light shines in the dark, darkness does not blot it out.

I can say no fairer than that.

____________________________________________________________________________________________

Conclusion:

Oliver Sacks in Musicophilia tells the story of a Manhattan psychiatrist who lived immediately opposite the Twin Towers, and whose otherwise rich interior musical life went blank for months after he witnessed the 9-11 attacks:

My internal life was dominated by a dense and silent pall, as if an entire mode of existence were in an airless vacuum. Music, even the usual internal listening of especially beloved works, had been muted…

“Music”, the psychiatrist said, “finally returned as a part of life for and in me” after an absence of several months. The first music to return was Bach‘s Goldberg Variations.

Again, I must admit it was by no skill of mine but some grace of god or muse that I stumbled on Sacks’ book today, while searching my cramped and overflowing shelves for something else entirely.

There are, it seems true, periods of silence in the arts, while we absorb horrors of our human doing.

There is also a return from those horrors to the arts — even Marcuse admits this — and as forgiveness, mercy and compassion alike claim, to that great possibility, “a happy issue out of all our afflictions”.

Or so the mystics tell the realists — and time grinds all to dust.

[ next ]

The Said Symphony: moves 6-9

Saturday, June 18th, 2011

[ by Charles Cameron – extended analytic game on Israeli-Palestinian conflict — continuing ]

Move 6: Glenn Gould

move-006.gif

Move content:

51pewuz2vyl__sl500_aa300_.jpg

Glenn Gould was a great pianist whose two recordings of Bach‘s Goldeberg Variations alone would prove both the brilliance of his skill, which could draw forth the individual lines in Bach’s counterpoint in a way no earlier pianist had the technique to pull off, and the depth of his musical understanding.

glenn-gould-solitude-trilogy.jpg

Late in life, Gould began “composing” radio works for the Canadian Broadcasting Corporation — he calls them “contrapuntal radio” — which revealed his interest in listening not just to Bach and other music but to life in general with an ear for counterpoint:

Gould set himself up to hear the world in a new way. In diners he ate his lunch alone, eaves dropping closely on the voices around him. He learned to hear conversation as music, the lilting lines, the rhythms everywhere up, down, and around, what Bach does to our sense of talk. There are two part inventions in words, themes and variations in the quarrels of couples and the tales told by friends. Gould met the world on his own terms, and he was fascinated by this way of listening to human voices as if they were a musical interplay, not participating in a conversation but taking it all in, as an audience.

It is that manner of listening which I am attempting in this game…

Links claimed:

To Bach, because Gould is Bach’s great interpreter, taking his interpretation of Bach’s counterpoint not just into the deep riches of Bach’s music for keyboards, but also out into the depth and riches of the world…

Comment:

I see this move as concluding the first, quiet introductory section of the game, setting forth the mode of understanding in which it is played, and honoring those those work has preceded, comforted and confirmed my own.

We shall return to this theme of counterpoint no doubt — the whole work falls under the aegis of Bach, as all of Bach’s work falls under his familiar motto: Soli Deo Gloria.
____________________________________________________________________________________________

Move 7: Daniel Barenboim

move-007.gif

Move content:

Daniel Barenboim is another celebrated musician, a brilliant Argentinian-Israeli pianist and conductor, in whose biography we read:

In the early 1990s, a chance meeting between Mr. Barenboim and the late Palestinian-born writer and Columbia University professor Edward Said in a London hotel lobby led to an intensive friendship that has had both political and musical repercussions. These two men, who should have been poles apart politically, discovered in that first meeting, which lasted for hours, that they had similar visions of Israeli/Palestinian possible future cooperation. They decided to continue their dialogue and to collaborate on musical events to further their shared vision of peaceful co-existence in the Middle East. This led to Mr. Barenboim’s first concert on the West Bank, a piano recital at the Palestinian Birzeit University in February 1999, and to a workshop for young musicians from the Middle East that took place in Weimar, Germany, in August 1999.

The West-Eastern Divan Workshop took two years to organize and involved talented young musicians between the ages of 14 and 25 from Egypt, Syria, Lebanon, Jordan, Tunisia and Israel. The idea was that they would come together to make music on neutral ground with the guidance of some of the world’s best musicians. … There were some tense moments among the young players at first but, coached by members of the Berlin Philharmonic, the Chicago Symphony and the Staatskapelle Berlin, and following master classes with the cellist Yo-Yo Ma and nightly cultural discussions with Mr. Said and Mr. Barenboim, the young musicians worked and played in increasing harmony.

From the orchestra’s current news page:

In 2005, the orchestra realized the impossible: a concert with Israelis, Palestinians, and other Arab musicians in the Palestinian territory of Ramallah.

Links claimed:

To Edward Said: because they were friends, because the West-Eastern Divan is a a human analog to Said’s view of a symphonic understanding of the Israeli-Palestinian conflict, and because he stands as an Israeli Jew in counterpoint to Said, the Palestinian.  Indeed, it is Barenboim, not Said, who is quoted here:

Drawing on the fundamentality of counterpoint in music, Barenboim describes how ‘in the act of challenging each other, the two voices fit together’ and that ‘music is always contrapuntal, in the philosophical sense of the word’ – indeed, ‘joy and sorrow can exist simultaneously in music’. He further argues that ‘acceptance of the freedom and individuality of the other is one of music’s most important lessons’. And this is the philosophy that underpins the phenomenon of the Divan orchestra: ‘You can’t make peace with an orchestra’, but one can ‘create the conditions for understanding’ and ‘awaken the curiosity of each individual to listen to the narrative of the other’.

To Bach, because as he writes:

I was reared on Bach. My father was virtually my only teacher, and he attached great importance to my growing up with Bach’s keyboard music. He considered it to be very important, not only for its musical and pianistic aspects, but also for everything else that is played on the piano. For him polyphonic music-making was simply one of the most important issues concerning everything relating to piano-playing. … The music can only be of interest if the different strands of the polyphonic texture are played so distinctly that they can all be heard and create a three-dimensional effect – just as in painting, where something is moved into the foreground and something else into the background, making one appear closer to the viewer than the other, although the painting is flat and one-dimensional.

And to Glenn Gould because —

gould-barenboim.jpg

well, you may consider it a duel or a duet (a decision which shadows all differences, no?) but the two men are both celebrated for their renditions of the Bach Goldberg Variations, which are compared in excerpts back to back here on YouTube for our delight.

Comment:

I have only a couple of things to note here — the name West-Eastern Divan hearkens back to Goethe‘s poetry, and thus to the western world’s discovery of the sufic poetry of Hafez and Rumi — we find here a brief allusion to Yo-Yo Ma — and in the friendship of Said and Barenboim we see personified both the Israeli-Palestinian conflict and its transcending — in which a potential duel becomes a realized duet..

[ My thanks to Howard Rheingold for a pointer ]

____________________________________________________________________________________________

Move 8: Richard Wagner and antisemitism

move-008.gif

Move content:

barenboim-ring.jpg

With Richard Wagner, the ugly shadow of antisemitism falls across our play:

The idea of racial decline, and of German mentality being inherently superior, is integral to everything Wagner stood for. He saw himself as a redeemer, a notion his wife Cosima and her acolytes adopted as their creed. He gave the Aryan saviour-hero a dominant role in his operas. Siegfried is the incarnation of the sun-hero who would set Germany back on the true path – an idea that had existed in German mythology since the Middle Ages. Parsifal has characteristics of an Aryan Jesus.

European high culture had long had a disdain for the Jews, the merchants, the lenders — in Wagner’s writings, in his essay Judaism in Music and arguably in his operas too, he argues for the purity of the German race and the inability of the Jew, talented though he may be, to do more than ape that culture:

Our whole European art and civihisation, however, have remained to the Jew a foreign tongue; for, just as he has taken no part in the evolution of the one, so has he taken none in that of the other; but at most the homeless wight has been a cold, nay more, a hostile looker-on. In this Speech, this Art, the Jew can only afterspeak and after-patch — not truly make a poem of his words, an artwork of his doings.

It is a shadow that will touch, a virus that will infect Hitler — who will visit the Wagner family long after the Master’s death, attend and protect the Master’s playhouse in Bayreuth, cause the Master’s music to be played at the Nuremberg Rallies — and in so doing, teach European high culture itself that it is not immune to genocidal fantasies nor their execution in fact — enthrall and revolt and disgust and be deafeated — thus leading to the foundation in 1948 of the State of Israel, the Yom Ha’atzmaut of the Israelis, the Yawm an-Nakbah of the Palestinians…

Consider this press report, from which I have already quoted above:

Until the final scene, the Hamburg State Opera’s November 2002 production of Die Meistersinger von Nurnberg had proceeded without comment. Everyone was primed to applaud the hymn to “holy German art” that brings Richard Wagner’s four-hour pageant to a climax. Then came the bombshell. Midway through Hans Sachs’s monologue about honouring German masters over “foreign vanities”, the music came to an abrupt halt. Suddenly one of the mastersingers started speaking: “Have you actually thought about what you are singing?” he asked.

The virulence of antisemitism, and the shadow side of our common humanity, are not to be excluded from our game.

Links claimed:

To Daniel Barenboim, because he, a Jew and a musician, had the temerity to conduct the Berlin Staatskapelle orchestra in the Overture to Wagner’s Tristan und Isolde, in Jerusalem, in July 2001.

And to Glenn Gould, because…

gould-wagner.jpg

his piano transcription and performance of the Prelude to Die Meistersinger is a revelation: you might like to purchase it.

Comments:

I will confine myself to saying that Wagner’s concept of the gesamtkunstwerk or “work of total art” with its combination of poetry, drama, dance, song and even architecture is, in its own way, a precursor to many modern cross-disciplinary endeavors — the experimental works of Scriabin, whose “unrealized magnum opus Mysterium was to have been a grand week-long performance including music, scent, dance, and light in the foothills of the Himalayas” (Wikipedia), the Orphic poetry-in-film of Jean Cocteau, the crossover between poetry and the visual arts in Guillaume Apollinaire‘s Calligrammes — and not least, in Hermann Hesse‘s great Glasperlenspiel

____________________________________________________________________________________________

Move 9: Golgotha

move-09.gif

Move content:

Specifically, Golgotha refers to the small hill outside the Jerusalem city walls where Christ was crucified — our word “Calvary” is derived from the name:

And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink. And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. And sitting down they watched him there…

Matthew 27: 33-36

321px-crucifixion_prado.jpg
El Greco, The Crucifixion, The Prado, Madrid

Figuratively, Golgotha is the nadir, the lowest point — as in this powerful observation by the soldier-poet Capt. Wilfred Owen, describing the carnage of trench warfare in World War I in a letter to Osbert Sitwell, dated 4 July 1918.

For 14 hours yesterday, I was at work-teaching Christ to lift his cross by the numbers, and how to adjust his crown; and not to imagine he thirst until after the last halt. I attended his Supper to see that there were no complaints; and inspected his feet that they should be worthy of the nails. I see to it that he is dumb, and stands mute before his accusers. With a piece of silver I buy him every day, and with maps I make him familiar with the topography of Golgotha.


Links claimed:

To Wagner, in a manner that continues the motif of his antisemitism: Rudolf Steiner, founder of the Waldorf schools and anthroposophist, gave a lecture on the mythic underpinnings of Wagner’s Parsifal in 1906, which he said:

How was it that Wagner was able to find the right mood for his Parsifal? It is most important for us to recognize that Wagner was able to do this because he knew that what happened on Golgotha had especially to do with the blood, he knew that we had to see there not only the death of the Saviour but we had to see what took place there with the blood, how the blood was purified on Golgotha and became something quite different from ordinary blood. Wagner has spoken of the connection of the Saviour’s blood with the whole of mankind. In his book “Paganism and Christianity” we read these words: “Having found that the capacity for conscious suffering is a capacity peculiar to the blood of the so-called white race, we must now go on to recognize in the blood of the Saviour the very epitome, as it were, of voluntary conscious suffering that pours itself out as divine compassion for the whole human race.”

To Glenn Gould — introducing a contemporary instance of the nadir of human consciousness — because Hannibal Lecter, the insane psychiatrist of Thomas Harris‘ novel The Silence of the Lambs, has a copy he made from memory (“Memory, Officer Starling, is what I have for a view”) of Duccio‘s painting Golgotha after the Deposition on the walls of his cell, and listens to the Bach Goldberg Variations on his tape recorder — Glenn Gould is specified as the performer.

To the Glass Bead Game, because Hermann Hesse in what can only be an autobiographical passage in Demian writes:

The teacher had spoken of Golgotha. The Biblical account of the suffering and death of the savior had made the deepest impression upon me from my earliest childhood. Often as a small boy I had, after my father had read the story of the passion on Good Friday, lived in this painfully beautiful, pale, ghostly and still powerfully living world of Gethsemane and on Golgotha. I had experienced it listening to Bach’s St. Matthew Passion, it had flooded me with the somber, powerful tones of this mysterious world, with its mystical drama. Even today I find in this music, and in Actus Tragicus the essence of all that is poetical and of all artistic expression.

and there is no less surely an echo of that in a comment made by Joseph Knecht — the Magister Ludi of Hesse’s novel —

Nowadays, for example, we do not think much of the theology and the ecclesiastical culture of the eighteenth century, or the philosophy of the Enlightenment; but we consider the cantatas, passions, and preludes of Bach the ultimate quintessence of Christian culture.

For Hesse at least, and Knecht himself by implication, the Golgotha of Bach’s St Matthew Passion is “the essence … of all artistic expression”.

And to Bach, finally, for those sections (58-9 in Part II of the Passion) which deal with Golgotha and the crucifixion:

58a. Rezitativ (Evangelist): “Und da sie an die Stätte kamen”
58b. Chor: “Der du den Tempel Gottes zerbrichst”
58c. Rezitativ (Evangelist): “Desgleichen auch die Hohenpriester”
58d. Chor: “Andern hat er geholfen”
58e. Rezitativ (Evangelist):”Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder”
59. Rezitativ: “Ach Golgatha”

all of which can be heard in John Eliot Gardiner‘s performance here on YouTube, although I’d highly recommend Gardiner’s Bach: Sacred Vocal Works: the Christmas Oratorio, St. Matthew Passion, St. John Passion and Mass in B Minor as a boxed set — a stunning treasure.

Comment:

Hesse recommends the practice of meditation between moves in the Glass Bead Game, and rather than comment on this move briefly here, I shall next write a more extended meditation on the game thus far, and on this move in particular.

Here we approach the very walls of Jerusalem.
____________________________________________________________________________________________

The Said Symphony: moves 1-5

Saturday, June 18th, 2011

[ by Charles Cameron – extended analytic game on Israeli-Palestinian conflict ]

.

In two previous posts (Intro, and Board and Gameplay), I have described my forthcoming attempt to “play” a 130-plus move game, in which I will use quotations, images and anecdotes to express something of the complex weave of thoughts and emotions that govern — in tense and tenuous fashion — the “Israeli-Palestinian problem”.

Here I will commence play, making my initial “moves” in this area of the board:

said-bd-zp-start.gif

____________________________________________________________________________________________

Move 1: The Said Symphony

move-001.gif

Move content:

When you think about it, when you think about Jew and Palestinian not separately, but as part of a symphony, there is something magnificently imposing about it. A very rich, also very tragic, also in many ways desperate history of extremes — opposites in the Hegelian sense — that is yet to receive its due. So what you are faced with is a kind of sublime grandeur of a series of tragedies, of losses, of sacrifices, of pain that would take the brain of a Bach to figure out. It would require the imagination of someone like Edmund Burke to fathom.

Edward W. Said, Power, Politics, and Culture, p. 447 — from the section titled “My Right of Return,” consisting of an interview with Ari Shavit from Ha’aretz Magazine, August 18, 2000.

Links claimed:

In his novel of the Glass Bead Game, Hermann Hesse writes:

Every transition from major to minor in a sonata, every transformation of a myth or a religious cult, every classical or artistic formulation was, I realized in that flashing moment, if seen with a truly meditative mind, nothing but a direct route into the interior of the cosmic mystery, where in the alternation between inhaling and exhaling, between heaven and earth, between Yin and Yang, holiness is forever being created.

It is in the links between moves, the creative leaps of the analogical mind, that the secret of the game can be found — so the “links claimed” sections of moves can be viewed as meditation points — architecturally, they are the “arches” of potential insight between the “pillars” of existing ideas. Here, no links are claimed, since this is the first move in the game.

Comment:

This is where it begins… with a vision of dissonant voices in counterpoint… ____________________________________________________________________________________________

Introductory moves

Before we get directly into the “meat” of the game, I want to explore its purpose via a few more moves that focus on what we might call the polyphony of ideas — thinking in terms of multiple voices.

Move 2: Hermann Hesse and the Glass Bead Game
Move 3: JS Bach and the Art of Fugue
Move 4: William Blake and Fourfold Vision
Move 5: Bob Dylan and One Too Many Mornings
Move 6: Glenn Gould

Then two moves nudging us in the direction of, then directly into — Israel:

Move 7: Daniel Barenboim
Move 8: Wagner

and specifically to the outskirts of Jerusalem / Al Quds:

Move 9: Golgotha

You might want to consider these nine moves a sort of overture.  Let’s see how that goes…

____________________________________________________________________________________________

Move 2: Move 2: Hermann Hesse and the Glass Bead Game

move-002.gif

Move content:

Hermann Hesse’s novel Das Glasperlenspiel (English title The Glass Bead Game, also published as Magister Ludi) won him the Nobel for Literature.

gbg-cover.jpg

The centerpiece of the novel is the Game itself. Hesse doesn’t spell out in detail how it is to be played, but his hints are enough to let us know that in play, different ideas from across world culture are combined as if in a virtual music of ideas:

The Glass Bead Game is thus a mode of playing with the total contents and values of our culture; it plays with them as, say, in the great age of the arts a painter might have played with the colors on his palette. All the insights, noble thoughts, and works of art that the human race has produced in its creative eras, all that subsequent periods of scholarly study have reduced to concepts and converted into intellectual values the Glass Bead Game player plays like the organist on an organ. And this organ has attained an almost unimaginable perfection; its manuals and pedals range over the entire intellectual cosmos; its stops are almost beyond number.

It is in an attempt to bring Hesse’s idea of a musical synthesis of ideas into practical application in helping us understand — and perhaps even, god willing, help us to resolve — the Palestinian-Israeli conflict that I am playing this game.

The idea is not to come up with a solution, but a richer sense of the interplay of motives and memories as they build the situation we all now face.

Link claimed:

To Edward Said, in that Hesse immediately precedes Said in his intuition that melodies are not the only kinds of thought that can be juxtaposed in counterpoint and thus integrated in a complex, sometimes tragic, often profound, always human music.

Comment:

The graphic I have used is from the cover of a lovely CD, featuring Arturo Delmoni and Nathaniel Rosen, Music for a Glass Bead Game. ____________________________________________________________________________________________

Move 3: Move 3: JS Bach and the Art of Fugue

move-003.gif

Move content:

gould-art-of-fugue.jpg

Bach was my first great love in the arts, and when I applied to study at Christ Church, Oxford, it was essays on Hopkins, El Greco, and Bach — specifically the B Minor Mass — that got me in the door. Years later, when I lived in Warrenton and commuted to a think-tank job in Arlington, VA, I found myself muttering To hold the Mind of Bach over and over to myself like a mantram.

And that, I think, is the key to my games.

I want to think as Bach did, polyphonically — to see the world in terms of counterpoint, to read life musically. And my games, which involve holding related, sometimes harmonious and sometimes conflicting thoughts in the mind at the same time, invite and encourage me to do that. They also provide me with a method of notating (scoring, in the musical sense) such multi-thought patterns on the various HipBone boards.

It is Bach, therefore, who is grandfather to Said’s thought, as Hesse is its father — and Bach’s greates expressions of this approach are found in such great summary works as the B Minor Mass and the Art of Fugue.

The taste I offer here is from Contrapunctus IX, which you can hear played by Glenn Gould on the organ here (and download it for 99 cents)…

Links claimed:

To Hesse and the Bead Game, because Bach’s presence, and that of counterpoint whose greatest exponent he was, is fundamental to Hesse’s great Game. Indeed, as he writes in the book:

The Game was at first nothing more than a witty method for developing memory and ingenuity among students and musicians. … One would call out, in the standardized abbreviations of their science, motifs or initial bars of classical compositions, whereupon the other had to respond with the continuation of the piece, or better still with a higher or lower voice, a contrasting theme, and so forth. It was an exercise in memory and improvisation quite similar to the sort of thing probably in vogue among ardent pupils of counterpoint in the days of Schütz, Pachelbel, and Bach — although it would then not have been done in theoretical formulas, but in practice on the cembalo, lute, or flute, or with the voice.

To Edward Said and his call for a symphonic reading of the Israeli-Palestinian situation: because he invokes the mind of Bach himself in the passage quoted in move 1, speaking of the

sublime grandeur of a series of tragedies, of losses, of sacrifices, of pain that would take the brain of a Bach to figure out.

Comment:

It is said that every artist teaches us to see, listen, hear, read, understand in a fresh way, so that the artist’s own work, at first well-nigh incomprehensible, may gradually find its way first into clarity, and then into ease of access, obviousness, popularity, and “classical” status — later stages of the same process will bring it first obscurity and finally oblivion.

We are not yet in a position to hold many thoughts simultaneously in the mind as Bach’s mind held many melodies, but we are opening to the possibility…

Multi-tasking… this will be an early attempt at a game of musical multi-thinking. Please think it through with me… ____________________________________________________________________________________________

Move 4: William Blake and Fourfold Vision

move-004.gif

Move content:

Here’s what William Blake saw:

ogormanblake.jpg

Here’s what William Blake said, in his Letter to Thomas Butts:

Now I a fourfold vision see

And a fourfold vision is given to me

Tis fourfold in my supreme delight

And three fold in soft Beulahs night

And twofold Always.

May God us keep\

From Single vision & Newtons sleep.

Here’s a commentary on Blake’s notion from a fascinating paper by Marcel O’Gorman:

Several Blake critics have attempted to unravel Blake’s use of term “fourfold vision.” Accoring to Jerome McGann, beings of single vision see the world in absolutes. Life is a prison term that ends in a final, discrete annihilation. Men of twofold vision see the world dialectically, according to contraries. Threefold vision enables one to recognize the contraries and see that they are not absolute, but that the boundaries of good and evil shift according to each individual. In Milton, Blake defines threefold vision as a peaceful state, and he associates it with Beulah:

There is a place where Contrarieties are equally True This place is called Beulah, It is a pleasant lovely Shadow Where no dispute can come. Because of those who Sleep.  (M 30:1-3)

Beulah and threefold vision are identified with sleep, restfulness. But fourfold vision involves activity, not sleep. Fourfold vision is generation and destruction, life and death, or even life in death. Evidently, Blake’s understanding of death is unconventional, to say the least. For Blake, death is considered as part of the creative process, a part of life.

Links claimed:

To the Glass Bead Game: because Hesse writes:

I suddenly realized that in the language, or at any rate in the spirit of the Glass Bead Game, everything actually was all-meaningful, that every symbol and combination of symbols led not hither and yon, not to single examples, experiments, and proofs, but into the center, the mystery and innermost heart of the world, into primal knowledge. Every transition from major to minor in a sonata, every transformation of a myth or a religious cult, every classical or artistic formulation was, I realized in that flashing moment, if seen with a truly meditative mind, nothing but a direct route into the interior of the cosmic mystery, where in the alternation between inhaling and exhaling, between heaven and earth, between Yin and Yang, holiness is forever being created.

Yin and yang are the opposites of the dialectic, but in the yin-yang symbol or tai-chih we see them alternating and interpentrating in the subtle and fluid play between them (Blake’s threefold vision) from which, in Hesse’s words, “holiness is forever being created” — Blake’s fourth.

To the Said Symphony, because precisely that kind of fluid flowing between one perspective and another is what allows empathy to triumph over opposition, and the “other” to become “brother” — the condition in which alone “the peaceable kingdom” / “peace on earth” can prevail…

Comment:

Blake was the mentor of my own poetic mentor, Kathleen Raine, and my own early published poems appeared in a Penguin volume edited by Michael Horovitz and titled Children of Albion in Blake’s honor.

I am happy to remember such friends in writing this game — and amazed to find in the Blake illustration above, which I only ran across today in O’Gorman’s article, yet another visual precursor to the boards on which my games are played. ____________________________________________________________________________________________

Move 5: Bob Dylan and One Too Many Mornings

move-005.gif

Move content:

dylan.jpg

The Bob Dylan song, One too many mornings.

You’re right from your side

I’m right from mine

We’re both just one too many mornings

An’ a thousand miles behind

Links claimed:

To Fourfold Vision and William Blake: Dylan captures the utterly wrong double-rightness of conflict that features in Blake’s vision — at an intensely personal level. And I’d argue, personally, that Dylan does in music and poetry what Blake was doing in poetry and visual art — at greater depth than his Blakean friend (and companion on parts of the Rolling Thunder tour) Allen Ginsberg.

Comment:

I believe I was at the Colorado Rolling Thunder Revue concert where Dylan sang the version which YouTube presents here from a Japanese bootleg video tape. You can purchase the Hard Rain album — or just the one track — here. ____________________________________________________________________________________________

four more moves coming up shortly in a follow-up post, and then I’ll take a break.

The Said Symphony: Board and Gameplay

Thursday, June 16th, 2011

[ by Charles Cameron – extended analytic game on Israeli-Palestinian conflict — see Said Symphony: Intro ]
.

All the games of the HipBone family use the juxtaposition of ideas on a game-board to develop a web of associations that is larger and more complexly interwoven than the same ideas gathered in a simple list, didactic argument or sequence.
.

The Said Symphony board:

.
The simplest of these games uses the DoubleQuotes format, with which regular Zenpundit readers will already be familiar (i, ii, iii, iv). More complex games have been played on the Dart and WaterBird boards among others, some light-hearted (Movie Trivia Game), some quite serious (What Sacred Games?).

For quite a while now, I have wanted to play a solo game — something more epic in scale than a two-move DoubleQuote or even a ten-move game on the WaterBird board – that “scored” the symphony that Edward Said intuited, as mentioned in my previous post.
Not so long ago, I found the perfect board…

600px-graph_betweenness_svg.png

Board credit: Claudio Rocchini
.

The HipBone gameplay

.
Here’s how the gameplay works.

Slowly, I am going to “place” one quote (or image) after another on that board.

Each of these quotes or images (or equations, or sound-clips, or even blanks / silences) will be assigned a “position” (circle) on the board, a name or “move title“, some “move content” that features the quote or image and enough associated content to explain it, a series of “links claimed” in which I build bridges to directly adjacent moves already in play, and on occasion a “comment” which will allow me to weave in an overview of how the game is going, some footnotes, whatever seems helpful.

A board position, move title, move content, links claimed and comment, taken together, will comprise a single “move” on the board.

I hope to cover a wide range of issues here, political and religious, riparian and agrarian, Judaic and Christian and Muslim, secular and sacred, local, regional and international, disputed and agreed, in parallel and orthogonal and in opposition, violent and peaceable, ancient and modern and futuristic, social and individual… thesis and antithesis and synthesis, you get the drift.

Let me be clear: wherever the board shows two circles (‘board positions”) directly linked by a line, the ideas (“moves”) assigned to those two circles should have some form of linkage – associative, analogical, metaphorical, metonymic, causal, illustrative, oppositional, paradoxical, biographical, bibliographic… and so forth.

Putting that another way, I shall try to place my moves in such a way that moves joined by lines between them will indeed provoke thought and insight — about the facts on the ground, the myths in the air, the dreams and hopes and dashed hopes, the people…

So that the whole sorry, glorious story will hover behind the board, with pinpoint quotes and details shining through the moves on the board like constellations in the night sky.

Thus it is not the ideas themselves but their relationships – their duels and duets – which form the fabric of this work of architecture, the counterpoint of its music.
.

Playing and following along:

.
I shall play my moves first, one at a time, in the forums my friend Howard Rheingold, web pioneer and author of Smart Mobs, has set up for graduates of his online classes. I may at times make two or three moves there in a day — or wait a week and ponder what my next move should be.

But I don’t want to clutter up ZP every time I made a move, so I shall wait and gather them, and post here on Zenpundit when I have a suitable cluster to offer.

It was Howard‘s gracious invitation for me to introduce my games to his alumni that first nudged me off my perch and got me started playing this game that I have been thinking about for some years now –and Zenpundit is my home on the open web – so this double presentation is natural.

You are most welcome to follow along, comment and kibitz – but let me make two things clear from the outset:

The fact that I “play” a particular person, image, work of art or headline in no way means that I endorse that person or point of view – any more than a novelist or historian quoting Hitler, Churchill, or Stalin necessarily endorses the swastika, Union Jack or hammer and sickle:

Quotation does not imply endorsement or disparagement.

And the fact that I juxtapose two situations, events, anecdotes, quotes, processes or persons in no way means that I equate them – any more than a juxtaposition between the soccer game that kicked off the Football War (El Salvador and Honduras, 1969) and the Fischer-Spassky match that was a minute but focused skirmish in the Cold War (USA vs USSR, 1972) implies that soccer is or somehow equals chess — or is its exact opposite — or provides or implies a moral equivalence between America and Russia:

Linkage does not imply equivalency, moral or otherwise.

There will be symmetries, there will be asymmetries, as you’ll see — and indeed it may well prove that the discrepancies, oppositions and imbalances between two adjacent moves will be as fruitful as any parallelisms.

What I would suggest is that every move, like it or loathe it, should be heard.
.

And briefly, the HipBone Games:

.
The project builds on my previous development of the HipBone family of games, which began as an attempt to make a playable variant of the Glass Bead Game described in Hermann Hesse‘s Nobel winning novel, Magister Ludi.

I recently posted an introductory account of the games on Bryan Alexander‘s New Digital Storytelling blog; game boards are available for download at HipBoards; and the basic games rules and invitation to play are still up at my now ancient HipBone Games website.

I’m happy to take questions in the comments section.
.

Next up:

.
In my next post, I’ll play the opening moves

The Said Symphony: Introduction

Wednesday, June 15th, 2011

[ by Charles Cameron – extended analytic game on Israeli-Palestinian conflict ]

.

I have begun work on a major personal project, the Said Symphony, and I’ll be posting the work as it proceeds, privately in the Alumni forum of Howard Rheingold‘s online classes, and in public here on Zenpundit.

Here’s the deal.

The idea of the Said Symphony Game:

Edward Said, the Palestinian “public intellectual” was also an accomplished musician, and the music critic of The Nation for quite a while. One time he brought his musical and Palestinian interests together in a stunning suggestion:

When you think about it, when you think about Jew and Palestinian not separately, but as part of a symphony, there is something magnificently imposing about it…

I intend to explore that idea, in an attempt to “see” the Israeli-Palestinian question with fresh eyes, to hear it in some of the many voices – from sound-bites to scriptures – embodied in that conflict, some of the many individuals whose dreams and lives and olive trees are rooted in that sacred ground… and to present it in a way that is at once analysis and synthesis, history and work of art.

The complexity of the situation:

Let’s make this personal. Here’s a poem that expresses the way I’m thinking here:

I am Charles

My concern is the human mind in service
to an open heart, and my problem
is that the heart picks issues rich in ambiguity
and multiplicity of voices, tensions
and torsions tugging not one way but
in many directions, even dimensions, as does
a spider’s web weighed down with dew –
to clarify which a mind’s abacus is required

equal in subtlety to subtlety itself, while
in all our thinking and talking, one
effect follows one cause from question
to conclusion down one sentence or white
paper — whereas in counterpoint,
Bach’s fugal voices contain their dissonance.

Okay?

Take a look at this spider’s web, for example:

spider_web.jpg

Spiders and dewdrops do a pretty convincing job of portraying a certain level of complexity in what I think of as (virtually, metaphorically) a node-and-edge diagram of the global situation.

Mapping ideas and places:

Now, to apply that style of thinking to a serious world problem… the Palestinian-Israeli or Israeli-Palestinian conflict…

When, say, Hamas and Fatah signed their National Reconciliation Agreement on May 4, 2011, or Netanyahu won 29 standing ovations during his May 24 speech before a joint session of the US Congress, it’s like a few new drops of rain falling on that spider’s web — the droplets fall this way and that, carom into one another, the fine threads they’re on snap or stretch and swing down and around… until a new equilibrium is reached…

But try thinking the issues through before breakfast one morning if you’re the US Secretary of Defense — with the fresh winds of the Arab Spring promising a new Egypt, Iran announcing its intention to test a nuclear weapon shortly, and al-Qaida and associates training and recruiting in the background…

PakistanChina

And your problem isn’t a two-dimensional spider’s web with gravity pulling in just one direction – it’s more like an n-dimensional spider’s web, with multiple gravities, tugs, and tensions – and some of those tensions are in the category of known unknowns that one of your predecessors talked about, some of them unknown unknowns, and some of them literally unknowable – hidden in the hearts of more devious men than you, and known only to God.

That’s the complexity of the thing: to map the spaces where salaam might meet shalom.

That’s also the node-and-edge nature of the graphical approach I shall use.

Coming up shortly:

In my next post, I’ll explain the HipBone gameplay – the way in which moves are made on the board, and what their juxtapositions mean — and introduce the board.


Switch to our mobile site